1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:27,750 --> 00:00:33,250 Raz, dwa, trzy, cztery 4 00:00:33,333 --> 00:00:38,583 pięć, sześć, siedem, osiem! 5 00:00:39,250 --> 00:00:43,625 {\an8I oto on, nasz nowy krajowy mistrz boksu 6 00:00:43,708 --> 00:00:45,833 {\an8Abdul Hameed! 7 00:00:45,916 --> 00:00:48,250 {\an8Tak! Złoto dla Malezji! 8 00:00:48,333 --> 00:00:52,291 {\an8Hameed jest mistrz boksu Azji Południowo-Wschodniej! 9 00:00:52,375 --> 00:00:53,291 {\an8}ZŁOTO DLA Malezji! 10 00:00:53,375 --> 00:00:55,750 OK, w górę! Prosty cios! 11 00:00:55,833 --> 00:00:59,041 Po którym następuje podcięcie południowej łapy, popychając go w prawo! 12 00:00:59,125 --> 00:01:01,083 To świetne rozwiązanie dla Abdula Hameeda. 13 00:01:01,166 --> 00:01:05,708 Dzięki trzem zwycięstwom z rzędu Wściekli nie zostaną pokonani! 14 00:01:05,791 --> 00:01:09,083 - Hameed! - Hameed wykonuje unik, tworząc przerwę. 15 00:01:09,166 --> 00:01:11,916 Bang! Jedno cięcie podbródkowe i leży! 16 00:01:12,000 --> 00:01:13,916 Bokser z Filipin upada! 17 00:01:14,000 --> 00:01:15,958 Abdul Hameed ponownie wygrywa! 18 00:01:16,041 --> 00:01:18,875 To kolejny mistrz Azji w wadze średniej. 19 00:01:18,958 --> 00:01:22,625 Wściekli są teraz dumą Malezji! 20 00:01:25,541 --> 00:01:27,541 Znany bokser narodowy Abdul Hameed 21 00:01:27,625 --> 00:01:31,750 uczestniczył w wypadku drogowym i na miejscu stwierdzono zgon. 22 00:01:31,833 --> 00:01:36,791 - Kto będzie kolejnym wściekłym? - Kto po tym zastąpi Wściekłych? 23 00:01:36,875 --> 00:01:38,333 Firdaus wykonał unik i znalazł okazję! 24 00:01:38,416 --> 00:01:40,625 - Firdaus wygrał swój pierwszy mecz. - Wygrał! 25 00:01:40,708 --> 00:01:43,708 Nie spodziewałem się, że zagra tak dobrze. 26 00:01:43,791 --> 00:01:46,375 Następca Abdula Hameeda radzi sobie zaskakująco dobrze. 27 00:01:46,458 --> 00:01:48,000 Kolejne powalenie! 28 00:01:48,083 --> 00:01:52,208 To kolejne zwycięstwo dla Abdula Firdausa Wściekłego! 29 00:01:52,291 --> 00:01:54,958 Z czterema zwycięstwami z rzędu 30 00:01:55,041 --> 00:01:58,750 duma Malezji jest naprawdę spektakularny. 31 00:01:58,833 --> 00:02:00,250 Firdaus ponownie wygrywa! 32 00:02:00,333 --> 00:02:04,625 Nazwa „Wściekli” odbija się echem na arenie międzynarodowej! 33 00:02:04,708 --> 00:02:07,333 Do mojego przeciwnika i jego drużyny, odpocznij dobrze i wróć silniejszy. 34 00:02:07,416 --> 00:02:08,791 Życzę im wszystkiego najlepszego. 35 00:02:08,875 --> 00:02:14,458 Chciałbym podziękować mojej rodzinie który wspierał mnie przez cały ten czas, 36 00:02:14,541 --> 00:02:17,083 cały zespół, trenerzy, i zespół promocyjny. 37 00:02:17,166 --> 00:02:19,958 Czas świętować! 38 00:02:20,041 --> 00:02:22,583 Poważny wypadek dziś rano w centrum miasta 39 00:02:22,666 --> 00:02:26,666 odebrał życie żony narodowego boksera Abdula Firdausa. 40 00:02:26,750 --> 00:02:29,583 W ten sposób chciałbym oficjalnie ogłosić 41 00:02:29,666 --> 00:02:32,750 że odchodzę na emeryturę i nie wezmę już udziału w zawodach. 42 00:02:32,833 --> 00:02:35,375 - Więc chciałbym skorzystać z okazji... - Abdul Firdaus przeszedł na emeryturę. 43 00:02:35,458 --> 00:02:39,083 Teraz pytanie brzmi: kto może przejąć tytuł 44 00:02:39,166 --> 00:02:41,333 dumy Malezji? 45 00:02:46,291 --> 00:02:48,416 Wejście na ring, 46 00:02:48,500 --> 00:02:50,625 duma Filipin! 47 00:02:50,708 --> 00:02:56,166 Ma 178 cm wzrostu i waży 77 kg 48 00:02:56,250 --> 00:03:00,958 Javier Santos Łamacz Szczęk! 49 00:03:01,916 --> 00:03:06,791 I jego przeciwnik z Malezji 50 00:03:06,875 --> 00:03:11,416 ma 180 cm wzrostu i waży 78 kg 51 00:03:11,500 --> 00:03:15,416 Hakim Bestia! 52 00:03:29,791 --> 00:03:32,166 Wdech. 53 00:03:32,250 --> 00:03:34,333 Wydech. 54 00:03:34,416 --> 00:03:35,583 Wdech... 55 00:03:36,708 --> 00:03:38,250 Panie Firdaus. 56 00:03:38,333 --> 00:03:42,958 Uzdrowienie Twoich żeber jest wolniejszy, niż się spodziewałem. 57 00:03:43,041 --> 00:03:47,291 Wcześniej bank zasugerował refinansowanie. 58 00:03:47,375 --> 00:03:48,583 Tak. 59 00:03:49,291 --> 00:03:53,125 Zgadza się, panienko. Czy poza tym nie ma innego wyjścia? 60 00:03:53,208 --> 00:03:55,416 Restrukturyzacja czy coś? 61 00:03:56,625 --> 00:03:58,958 Tak, wiem, jak działają banki. 62 00:03:59,041 --> 00:04:00,041 Ale proszę, panienko. 63 00:04:00,125 --> 00:04:01,375 W porządku. 64 00:04:03,166 --> 00:04:04,875 W porządku, panienko. Dziękuję. 65 00:04:05,916 --> 00:04:07,166 Mamo, usiądź. 66 00:04:08,708 --> 00:04:09,750 OK, dziękuję. 67 00:04:14,833 --> 00:04:17,458 Przepraszamy, zostało odrzucone. Czy masz inną kartę? 68 00:04:18,041 --> 00:04:20,083 Nie. Poczekaj chwilę. 69 00:04:26,375 --> 00:04:27,916 Słuchać. 70 00:04:28,000 --> 00:04:30,416 Wezmę tylko leki mojej mamy. Nie potrzebuję swojego. 71 00:04:31,083 --> 00:04:33,666 - Jesteś pewien? - Tak, później skontaktuję się z lekarzem. 72 00:04:33,750 --> 00:04:35,041 Zapłacę gotówką. 73 00:04:35,708 --> 00:04:36,750 Dobra. 74 00:04:39,833 --> 00:04:42,416 Firdaus! Jestem twoim fanem numer jeden! 75 00:04:42,500 --> 00:04:44,375 - Czy możemy zrobić sobie selfie? - Jasne. 76 00:04:44,458 --> 00:04:47,750 Firdaus, Danial cię pytał walczyć miesiącami. 77 00:04:47,833 --> 00:04:50,958 - Nie przyjmiesz jego wyzwania? - Nie, już nie walczę. Przeszedłem na emeryturę. 78 00:04:51,041 --> 00:04:52,291 Minęło dużo czasu odkąd widziałem, jak walczysz. 79 00:04:52,375 --> 00:04:54,166 Twój podbródek był niesamowity. 80 00:04:54,250 --> 00:04:57,041 Firdaus Wściekły! 81 00:04:57,125 --> 00:04:58,291 Alija czeka. 82 00:04:58,375 --> 00:05:00,083 - Jesteśmy spóźnieni. - Przepraszam, muszę iść. 83 00:05:00,166 --> 00:05:02,625 - Do zobaczenia, dobrze? Do widzenia. - W porządku, Firdausie. 84 00:05:02,708 --> 00:05:04,791 - Walcz dalej, Firdaus! - Tak, dziękuję. 85 00:05:23,000 --> 00:05:25,500 Zatrzymywać się! Powrót do rogu. 86 00:05:29,791 --> 00:05:31,375 - Wszystko w porządku? - Dobra. 87 00:05:52,291 --> 00:05:53,583 A co powiesz na spotkanie z Dato? 88 00:05:55,000 --> 00:05:58,791 - Byłem gotowy wygłosić prezentację. - Do widzenia. 89 00:05:58,875 --> 00:06:00,500 Daj mi znać, jeśli coś będzie. 90 00:06:00,583 --> 00:06:03,500 Jasne. OK, cześć. 91 00:06:03,583 --> 00:06:05,416 - Cześć. - Cześć, tato. 92 00:06:05,500 --> 00:06:06,833 Dziś znowu jestem ostatnim człowiekiem na nogach. 93 00:06:06,916 --> 00:06:08,625 Też taki byłem, kiedy byłem dzieckiem. 94 00:06:10,125 --> 00:06:12,583 Musisz otworzyć okno, Aliya. Klimatyzator jest zepsuty. 95 00:06:12,666 --> 00:06:13,500 Dobra. 96 00:06:17,125 --> 00:06:19,083 Trzecia i ostatnia runda. 97 00:06:20,208 --> 00:06:21,833 Gotowe, pudełko! 98 00:07:15,625 --> 00:07:22,625 ROK 2000 99 00:07:24,000 --> 00:07:25,375 - Idź. - Uderz raz, dwa. 100 00:07:25,458 --> 00:07:26,541 - Iść. - Idź, Firdausie. 101 00:07:26,625 --> 00:07:28,333 Uderz go w ramię, Firdaus! 102 00:07:28,416 --> 00:07:30,833 - Iść! - Atak! 103 00:07:30,916 --> 00:07:34,000 - Iść! - Atak! 104 00:07:34,083 --> 00:07:35,375 - Iść! - Uderz ponownie! 105 00:07:35,458 --> 00:07:37,750 Oj, zrelaksuj się. 106 00:07:43,916 --> 00:07:46,375 - Ręce do góry. - Firdaus. 107 00:07:46,458 --> 00:07:48,916 Postawa południowej łapy. Popraw pracę nóg. 108 00:07:49,000 --> 00:07:50,500 Co to jest, Kim? Czy jesteś zmęczony? 109 00:07:50,583 --> 00:07:52,583 Wstawaj, Kim. Została minuta. 110 00:07:52,666 --> 00:07:53,916 nie chcę! 111 00:07:54,000 --> 00:07:56,041 Powiedziałeś, że chcesz być Wściekłym jak twój tata! 112 00:07:56,125 --> 00:07:57,583 - Prawidłowy. - Zamknąć się! 113 00:07:57,666 --> 00:07:59,666 Kim, wstawaj. 114 00:08:01,000 --> 00:08:02,083 Zrelaksować się. 115 00:08:02,875 --> 00:08:04,750 - Gdzie idziesz? - Ignoruj ​​ich, Kim. 116 00:08:04,833 --> 00:08:05,916 - Jesteś taki słaby. - Kontynuujmy. 117 00:08:06,000 --> 00:08:08,208 Będę podążał za twoim tempem, Kim. Pospiesz się. 118 00:08:08,291 --> 00:08:09,750 Kim, dokąd idziesz? 119 00:08:09,833 --> 00:08:11,000 Wstawaj, Kim. Nie bądź taki. 120 00:08:12,041 --> 00:08:13,333 Kosz. 121 00:08:13,416 --> 00:08:14,833 - Kim, wstawaj szybko. - Wszyscy, przerwa! 122 00:08:14,916 --> 00:08:16,208 Pięć minut przerwy. 123 00:08:16,291 --> 00:08:17,625 - Tak! - Tak! 124 00:08:17,708 --> 00:08:19,291 Nie musisz być taki szczęśliwy. Będziemy kontynuować za chwilę. 125 00:08:19,375 --> 00:08:22,333 Firdaus, wykonaj trzy rundy ćwiczeń kombinowanych z górnym cięciem południowej łapy. 126 00:08:22,416 --> 00:08:23,375 OK, tato. 127 00:08:42,958 --> 00:08:44,041 Firdausa. 128 00:08:45,375 --> 00:08:48,041 Na twój pierwszy mecz. Otwórz to. 129 00:08:52,500 --> 00:08:54,000 Ooo, nowe buty! 130 00:08:56,250 --> 00:08:58,375 - Ma moje imię, Kim. - Podoba ci się? 131 00:08:58,458 --> 00:08:59,875 Podoba mi się, tato. 132 00:09:00,875 --> 00:09:04,125 To jest pierwszy krok stać się Wściekłym. 133 00:09:04,208 --> 00:09:06,125 - Dziękuję, tato. - Jab. 134 00:09:06,208 --> 00:09:08,625 Jab, krzyż. 135 00:09:08,708 --> 00:09:10,291 Jab, krzyż, hak. 136 00:09:10,375 --> 00:09:12,375 Dobra. Teraz dźgnij, krzyżuj, hak, obróć. 137 00:09:12,458 --> 00:09:13,625 Podbródek południowej łapy! 138 00:09:13,708 --> 00:09:15,416 - Teraz... - Kochanie. 139 00:09:19,500 --> 00:09:20,958 Hakima. 140 00:09:21,791 --> 00:09:25,916 Kupię ci nowe buty na swój pierwszy mecz w przyszłości. 141 00:09:26,000 --> 00:09:27,416 Nie chcę tego! 142 00:09:27,500 --> 00:09:30,958 Hakim, zawsze chcesz się dąsać. 143 00:09:31,041 --> 00:09:33,125 Staraj się podnosić na duchu. 144 00:09:33,208 --> 00:09:35,041 Trzymaj się na duchu, Kim. 145 00:09:35,125 --> 00:09:38,083 Dokąd idziesz, Kim? Dokąd uciekasz? 146 00:09:38,166 --> 00:09:40,500 - Chodź tutaj! - Po prostu się patrzył. 147 00:09:40,583 --> 00:09:42,083 - Złap mnie! - Może jest trochę zdenerwowany. 148 00:09:42,166 --> 00:09:43,583 Ja wiem. 149 00:09:43,666 --> 00:09:47,916 Ale jego ciało jest nadal słabe, nie wystarczająco silny. 150 00:09:48,000 --> 00:09:49,625 I jego temperament... 151 00:09:50,583 --> 00:09:51,958 Naprawdę trudno to kontrolować. 152 00:09:52,041 --> 00:09:55,125 Kochanie, on chce tylko, żebyś była ze mnie dumna. 153 00:09:56,166 --> 00:09:57,666 Ja wiem. 154 00:09:57,750 --> 00:10:01,041 Ale jeśli to możliwe, Chcę, żeby nauczył się czegoś innego. 155 00:10:01,125 --> 00:10:03,500 Studiuj dziedzinę to lepiej zagwarantuje mu przyszłość. 156 00:10:05,375 --> 00:10:07,083 - Gdzie idziesz? - Rozumiem. 157 00:10:07,166 --> 00:10:09,208 Ale czy Hakim rozumie? 158 00:10:09,291 --> 00:10:10,916 - Możesz mnie złapać? - Chodź tutaj! 159 00:10:11,000 --> 00:10:13,791 Nie chcesz się poddać, prawda? 160 00:10:13,875 --> 00:10:15,666 - Dokąd biegniesz? - Złap mnie! 161 00:10:15,750 --> 00:10:18,750 - Jestem Wściekły. Nie poddam się. - Hej, co to jest? Atakujesz z powrotem! 162 00:10:27,875 --> 00:10:29,666 Tutaj, twoja pensja. 163 00:10:29,750 --> 00:10:34,791 Minus 100, bo go uderzyłeś w twarz w trzeciej rundzie. 164 00:10:34,875 --> 00:10:35,875 Jo. 165 00:10:35,958 --> 00:10:39,083 Obiecałeś już dawno temu żebyś zrobił ze mnie profesjonalistę. 166 00:10:39,166 --> 00:10:40,666 Kiedy to się stanie? 167 00:10:40,750 --> 00:10:43,791 Spokojnie, Kim. Jaki jest pośpiech? 168 00:10:43,875 --> 00:10:46,958 - Czy myślisz, że moja praca jest łatwa? - Marnujesz mój czas tutaj. 169 00:10:47,041 --> 00:10:50,791 Hej. Jeśli chcesz tego szybko, musisz sobie pomóc. 170 00:10:50,875 --> 00:10:52,166 Postępuj zgodnie z moimi instrukcjami. 171 00:10:52,250 --> 00:10:53,916 Musisz być bardziej jak Filipińczyk. 172 00:10:54,000 --> 00:10:57,833 Poznaj wielu ludzi. Zaprzyjaźnij się. 173 00:10:57,916 --> 00:10:59,791 Nie potrzebuję przyjaciół. 174 00:10:59,875 --> 00:11:01,041 Chcę walczyć! 175 00:11:01,625 --> 00:11:02,916 Widzieć? 176 00:11:03,750 --> 00:11:06,041 To jest twój problem. 177 00:11:06,125 --> 00:11:10,083 Twoim problemem jest to masz zbyt wiele dumy. 178 00:11:10,166 --> 00:11:12,708 Zawsze chcę się wykazać. 179 00:11:12,791 --> 00:11:15,125 Chcesz, żeby ludzie Cię podziwiali? 180 00:11:15,208 --> 00:11:17,500 A może chcesz się oszukać? 181 00:11:17,583 --> 00:11:19,375 W boksie nie chodzi tylko o ciebie. 182 00:11:19,458 --> 00:11:24,333 Trenerze, nie. Wcale nie było tak źle. 183 00:11:24,416 --> 00:11:27,083 Nawet się nie spociłem. 184 00:11:27,166 --> 00:11:28,916 Nawet nie ma szansy pomyśleć. 185 00:11:29,000 --> 00:11:32,708 Nieważne co robi, on ciągle skacze. 186 00:11:32,791 --> 00:11:34,083 Javiera. 187 00:11:34,833 --> 00:11:36,083 Rozumiem. 188 00:11:39,250 --> 00:11:40,625 Jaki jest twój problem? 189 00:11:41,333 --> 00:11:46,333 Po prostu wróć i wypłacz się przed tatą. 190 00:11:47,750 --> 00:11:49,916 Przegrana, a potem płacz! 191 00:11:55,291 --> 00:11:56,375 Bezużyteczny. 192 00:11:58,625 --> 00:12:01,000 Myśli, że wie wszystko o boksie, 193 00:12:01,083 --> 00:12:03,000 kiedy w rzeczywistości on nic o tym nie wie. 194 00:12:03,083 --> 00:12:05,583 On jest naprawdę głupi. Jest beznadziejny. 195 00:12:05,666 --> 00:12:07,083 On jest naprawdę bezużyteczny! 196 00:12:08,958 --> 00:12:10,333 Głupi! 197 00:12:10,416 --> 00:12:11,458 Hej! 198 00:12:12,541 --> 00:12:14,916 Zatrzymywać się! 199 00:12:50,958 --> 00:12:54,375 OK, spotykamy się ponownie w The Daily Sportcast 200 00:12:54,458 --> 00:12:57,166 podcast sportowy numer jeden w Malezji. 201 00:12:57,250 --> 00:12:59,083 Jestem pewien, że wszyscy jesteście podekscytowani 202 00:12:59,166 --> 00:13:02,083 ponieważ mamy dziś jest z nami gość specjalny. 203 00:13:02,166 --> 00:13:05,125 Sam mówił, że jest wyjątkowy. 204 00:13:05,208 --> 00:13:08,833 OK, wielkie brawa dla Daniala Alfa! 205 00:13:13,041 --> 00:13:15,291 Tak! 206 00:13:16,833 --> 00:13:18,791 Co to jest, Jo? 207 00:13:18,875 --> 00:13:20,791 Chciał się ze mną kłócić! 208 00:13:20,875 --> 00:13:24,250 Powinieneś mnie bronić. Jestem twoim wojownikiem! 209 00:13:24,333 --> 00:13:26,166 Już nie, głupcze! 210 00:13:26,250 --> 00:13:29,291 Chciałem pieniędzy 211 00:13:30,166 --> 00:13:33,125 ale przysporzyłeś mi kłopotów. 212 00:13:34,000 --> 00:13:37,416 A teraz spakuj swoje rzeczy 213 00:13:38,041 --> 00:13:39,750 i wynoś się z tego miejsca! 214 00:13:40,500 --> 00:13:43,541 Nie waż się mnie więcej widzieć, szumowinie! 215 00:13:43,625 --> 00:13:45,791 - Czy jesteś szalony? - Idź! 216 00:13:45,875 --> 00:13:48,583 Wracaj tam, skąd przyszedłeś! 217 00:13:48,666 --> 00:13:50,250 Zaufaj mi. 218 00:13:50,333 --> 00:13:52,375 Nikt nie będzie chciał żeby sobie z tobą poradzić po tym. 219 00:13:52,458 --> 00:13:54,291 Jesteś śmieciem! 220 00:13:55,333 --> 00:13:57,708 OK, Danialu. Chcę cię o to szczerze zapytać. 221 00:13:57,791 --> 00:14:01,833 Myślę, że twój ostatni film z wyzwaniem był trochę niegrzeczny. 222 00:14:03,958 --> 00:14:05,791 IDIOTA! CHCESZ BYĆ BOHATEREM? IŚĆ! 223 00:14:07,375 --> 00:14:08,583 Chłopaki, chodźcie tutaj. 224 00:14:08,666 --> 00:14:13,250 Dzisiaj przyprowadzę was trochę dobrej treści. 225 00:14:13,333 --> 00:14:14,250 Chodźmy. 226 00:14:14,875 --> 00:14:17,750 Wiem, że wideo było nieco ekstremalne. 227 00:14:17,833 --> 00:14:21,000 Dlatego chcę publicznie przeprosić. 228 00:14:22,291 --> 00:14:26,125 Właściwie to dorosłam jako największy fan Firdausa. 229 00:14:26,208 --> 00:14:28,083 OK, tutaj. 230 00:14:29,791 --> 00:14:32,333 {\an8}Chłopaki, oto jest. 231 00:14:33,083 --> 00:14:35,375 {\an8}Grób Abdula Hameeda. 232 00:14:37,500 --> 00:14:39,125 {\an8}Tak zwana legenda. 233 00:14:39,208 --> 00:14:42,666 Oto moja opinia na temat Wściekłych. 234 00:14:42,750 --> 00:14:46,166 Twój syn boi się stanąć ze mną twarzą w twarz! 235 00:14:46,250 --> 00:14:48,666 Ale po przejściu na emeryturę 236 00:14:48,750 --> 00:14:51,375 nikt nie był w stanie dorównać jego standardom. 237 00:14:52,375 --> 00:14:55,000 Więc muszę coś zrobić dla boksu malezyjskiego. 238 00:14:56,625 --> 00:14:59,375 Myślę, że mogę być dumą Malezji. 239 00:15:01,000 --> 00:15:04,458 Nie mam więc innego wyboru. Muszę rzucić mu wyzwanie. 240 00:15:04,541 --> 00:15:08,291 Ponieważ jeśli nie wezmę tytuł Wściekłego od niego, 241 00:15:08,375 --> 00:15:10,750 to wszystko nie będzie miało żadnego znaczenia. 242 00:15:10,833 --> 00:15:12,333 Wow, w porządku. 243 00:15:12,416 --> 00:15:14,291 Zanim zakończymy tę sesję, 244 00:15:14,375 --> 00:15:16,208 Chcę dać ci szansę, Danial, 245 00:15:16,291 --> 00:15:19,791 aby na żywo okrzyknąć Firdausa. 246 00:15:23,250 --> 00:15:24,875 Firdausa. 247 00:15:25,791 --> 00:15:29,208 Syn legendarnego Abdula Hameeda. 248 00:15:29,291 --> 00:15:31,166 Przyjmij moje wyzwanie. 249 00:15:32,083 --> 00:15:33,583 Nie bądź tchórzem! 250 00:15:33,666 --> 00:15:36,000 Tak! To wszystko, chłopaki. 251 00:15:36,791 --> 00:15:39,041 Danial Alfa. 252 00:15:39,125 --> 00:15:40,500 Dziękuję wszystkim. 253 00:15:42,125 --> 00:15:43,500 Co za kretyn! 254 00:15:51,583 --> 00:15:54,416 Rozwój boksu w Malezji 255 00:15:54,500 --> 00:15:56,208 ma potencjał, Dato”. 256 00:15:56,291 --> 00:15:58,500 - Dobra? - Dobra. 257 00:16:02,625 --> 00:16:05,250 - OK, mamo? - Dobra. 258 00:16:05,333 --> 00:16:07,541 - Wyglądasz przystojnie. - Dziękuję, mamo. 259 00:16:20,500 --> 00:16:22,208 - Mama. - Tak. 260 00:16:22,291 --> 00:16:23,750 - Co to jest, mamo? - Co? 261 00:16:23,833 --> 00:16:24,750 Ten. 262 00:16:25,375 --> 00:16:27,416 Kurczę, to nie jest aż tak dużo. 263 00:16:27,500 --> 00:16:32,208 Wystarczy na spłatę długu i co jest na teraz. 264 00:16:32,291 --> 00:16:35,333 Mamo, poradzę sobie z tym wszystkim. 265 00:16:35,958 --> 00:16:37,416 Wielkie nieba. 266 00:16:38,875 --> 00:16:40,208 - Mama. - Tak? 267 00:16:40,291 --> 00:16:42,708 - Twój naszyjnik-- - Wystarczy. 268 00:16:45,333 --> 00:16:50,083 Modlę się o dzisiejszą prezentację idzie gładko, 269 00:16:50,166 --> 00:16:52,125 żebyś się nie denerwował, 270 00:16:52,208 --> 00:16:55,458 i które Bóg uczyni wszystkie Twoje sprawy będą łatwiejsze. 271 00:16:56,875 --> 00:16:59,041 - Amen. - Amen. 272 00:16:59,125 --> 00:17:02,291 Poza tym byłem na tej siłowni przez długi czas. 273 00:17:03,291 --> 00:17:04,208 Ale mamo... 274 00:17:04,291 --> 00:17:05,541 - Co? - Tata. 275 00:17:05,625 --> 00:17:07,833 Chodźmy. Jestem spóźniony. 276 00:17:08,750 --> 00:17:10,041 OK, chodźmy. 277 00:17:10,125 --> 00:17:11,250 - Do widzenia. - Do widzenia. 278 00:17:11,333 --> 00:17:12,791 - Mama. - Tak? 279 00:17:12,875 --> 00:17:14,750 - Dziękuję. - Nie ma za co. 280 00:17:14,833 --> 00:17:15,750 Już pójdę. 281 00:17:16,666 --> 00:17:18,208 - Dbać o siebie. - Pokój z tobą. 282 00:17:18,291 --> 00:17:19,708 A wam pokój. 283 00:17:31,375 --> 00:17:35,000 Lydio, to moja ostatnia sesja. Nie będzie mnie w przyszłym miesiącu. 284 00:17:35,083 --> 00:17:39,000 Ale Sani, mamy ciekawsze program bokserski w przyszłym miesiącu. 285 00:17:39,083 --> 00:17:40,916 Chcę trenować, żeby zostać zawodnikiem MMA na innej siłowni. 286 00:17:41,000 --> 00:17:42,708 Więc może następnym razem, dobrze? 287 00:17:42,791 --> 00:17:44,500 - Hej, Sani. - Hej, ładny garnitur. 288 00:17:44,583 --> 00:17:45,875 Dziękuję. 289 00:17:45,958 --> 00:17:46,916 O co chodzi? 290 00:17:47,000 --> 00:17:48,583 To już trzeci raz w tym miesiącu. 291 00:17:48,666 --> 00:17:51,208 Jest w porządku. To ich wybór. Co jeszcze możesz zrobić? 292 00:17:51,291 --> 00:17:52,625 Lidia, znaczek. 293 00:17:53,875 --> 00:17:57,125 Trener! Nie martw się, nadal tu jestem! 294 00:17:57,208 --> 00:17:58,750 - Kciuki w górę! - OK, gotowe. 295 00:17:58,833 --> 00:18:00,708 - Jest taki entuzjastyczny. Zrobione? Dobra. - Zrobione. 296 00:18:00,791 --> 00:18:02,333 W porządku, dziękuję. 297 00:18:03,416 --> 00:18:04,916 Poczekaj chwilę, Firdausie. 298 00:18:05,583 --> 00:18:08,083 Rachunki te pozostały zaległe przez dwa miesiące. 299 00:18:09,750 --> 00:18:11,083 Dobroć. 300 00:18:13,208 --> 00:18:15,083 Jest w porządku. Załatwię je później. 301 00:18:15,166 --> 00:18:16,208 - Dobra. - Dobra. 302 00:18:16,291 --> 00:18:18,291 - Rozszerz swoją postawę. - Powodzenia na tym spotkaniu. 303 00:18:18,375 --> 00:18:19,875 - Nie trzymaj ich zbyt blisko. - Dziękuję. 304 00:18:19,958 --> 00:18:21,416 - Uderz i popchnij ciało do przodu. - Emmet. 305 00:18:21,500 --> 00:18:22,416 - Hej. - Hej. 306 00:18:22,500 --> 00:18:24,083 Wszystko w porządku? Jak zajęcia? 307 00:18:24,166 --> 00:18:25,500 Wszystko jest w porządku. 308 00:18:27,000 --> 00:18:28,208 To po prostu... 309 00:18:28,291 --> 00:18:29,500 To on. 310 00:18:30,166 --> 00:18:32,375 Czekał na ciebie już wcześniej. 311 00:18:33,916 --> 00:18:35,500 Dzień dobry, mistrzu! 312 00:18:38,166 --> 00:18:41,625 Zastanawiam się. Dlaczego nie chcesz walczyć z Danialem? 313 00:18:44,708 --> 00:18:47,833 Pula nagród nie jest mała. 314 00:18:47,916 --> 00:18:51,541 Uważaj na usta. Nie każdy goni za pieniędzmi tak jak ty, Bront. 315 00:18:51,625 --> 00:18:53,416 Wcześniej opiekowałeś się prawdziwymi bokserami. 316 00:18:53,500 --> 00:18:56,125 Dlaczego jesteś zajęty opieką tych wpływowych osobistości boksu? 317 00:18:56,208 --> 00:18:59,500 Nie, dlaczego tak bardzo chce rzucić mi wyzwanie? 318 00:18:59,583 --> 00:19:01,791 Ponieważ jest twoim fanem, Firdaus. 319 00:19:02,583 --> 00:19:06,875 Ja też uważam, że ma talent być jak ty, Wściekły. 320 00:19:06,958 --> 00:19:10,000 To absurdalne. Ten dzieciak chce tylko pieniędzy i blasku. 321 00:19:10,083 --> 00:19:11,166 Zapytaj go. 322 00:19:11,250 --> 00:19:13,583 Jeśli naprawdę jest fanem Fir, gdzie jego maniery? 323 00:19:13,666 --> 00:19:16,208 Dlaczego nadepnął na grób zmarłego ojca Fir? 324 00:19:16,291 --> 00:19:17,125 Idź i zapytaj go. 325 00:19:17,208 --> 00:19:18,958 Mrówka. Uspokój się, Emmet. 326 00:19:19,625 --> 00:19:22,875 Jak mówiłem, pieniądze z zakładów nie jest to mała ilość. 327 00:19:22,958 --> 00:19:23,833 To jest ogromne. 328 00:19:23,916 --> 00:19:28,333 Za te pieniądze Daus może się uspokoić wszystkie zaległe długi siłowni. 329 00:19:28,416 --> 00:19:30,083 Reszta? 330 00:19:30,166 --> 00:19:32,791 Może opłacić edukację córki czy cokolwiek. 331 00:19:36,500 --> 00:19:40,791 Daus, chcę, żebyś pomyślał dokładnie o tej sprawie. 332 00:19:42,125 --> 00:19:43,541 Jeszcze jedno. 333 00:19:45,125 --> 00:19:47,000 Jeśli nie ty, 334 00:19:47,083 --> 00:19:49,833 kto jeszcze będzie bronił imienia twojego zmarłego taty? 335 00:19:49,916 --> 00:19:52,000 Hameed Wściekły. 336 00:20:09,291 --> 00:20:10,458 Kondolencje, Mastura. 337 00:20:10,541 --> 00:20:12,583 Nie spodziewałem się, że tak nagle odejdzie. 338 00:20:13,208 --> 00:20:14,708 Prosimy o cierpliwość. 339 00:20:14,791 --> 00:20:18,083 Mas, jeśli potrzebujesz pomocy, po prostu daj mi znać. Nie wstydź się. 340 00:20:24,000 --> 00:20:25,291 Firdausa. 341 00:20:26,083 --> 00:20:27,166 Czy wiesz? 342 00:20:27,958 --> 00:20:29,958 Mama już mnie nie kocha. Ona chce mnie sprzedać! 343 00:20:30,041 --> 00:20:32,500 Kim! Posłuchaj tutaj. 344 00:20:32,583 --> 00:20:35,000 Ona tego nie zrobi. Ona nie jest taka! 345 00:20:36,375 --> 00:20:38,291 Obiecuję, że się tobą zaopiekuję. 346 00:20:38,375 --> 00:20:40,333 Dobra? Zaopiekuję się tobą. 347 00:20:58,041 --> 00:20:59,833 {\an8}Wagyu jest jak wojownik. 348 00:20:59,916 --> 00:21:00,958 {\an8}ZGROM NA RAMIĘ 349 00:21:01,041 --> 00:21:05,125 Kiedy ci się to uda, staje się drogie. 350 00:21:05,666 --> 00:21:08,083 Wiele osób ma talent. 351 00:21:08,791 --> 00:21:11,375 Mówi się, że wielu ma reputację. 352 00:21:11,458 --> 00:21:15,541 Ale kiedy mięso wejdzie na patelnię, pali się. 353 00:21:16,666 --> 00:21:19,541 Dato', moja siłownia naprawdę ma potencjał. 354 00:21:19,625 --> 00:21:22,166 Jak napisano w mojej propozycji-- 355 00:21:23,333 --> 00:21:24,291 przepraszam. 356 00:21:33,083 --> 00:21:35,541 Bądźmy szczerzy. 357 00:21:37,041 --> 00:21:40,708 Sześć miesięcy. Duża konkurencja. 358 00:21:40,791 --> 00:21:44,125 Chcę zobaczyć twoje wagyu na talerzu. 359 00:21:45,125 --> 00:21:47,666 W przeciwnym razie będzie to dług. 360 00:21:55,291 --> 00:21:56,250 W porządku, Dato. 361 00:22:00,083 --> 00:22:01,708 Jedzmy dalej. 362 00:22:06,500 --> 00:22:09,458 Yo, co się dzieje, Alphanoids? Izaak tutaj. 363 00:22:09,541 --> 00:22:11,583 A teraz witaj w Alpha Gym, 364 00:22:11,666 --> 00:22:15,500 miejsce, w którym rodzą się prawdziwi wojownicy. 365 00:22:15,583 --> 00:22:19,625 Dla Twojej informacji, wszyscy tutaj ciężko pracują. 366 00:22:19,708 --> 00:22:22,541 Przychodzą tu każdego dnia, żeby być lepszymi, 367 00:22:22,625 --> 00:22:26,125 silniejszy i twardszy niż dzień wcześniej. 368 00:22:26,208 --> 00:22:30,000 Teraz chcę rzucić wyzwanie wszyscy oglądający tę transmisję na żywo. 369 00:22:30,083 --> 00:22:32,791 Jeśli myślisz, że jesteś wojownikiem, 370 00:22:32,875 --> 00:22:35,458 przyjdź tutaj, wejdź na ring i walcz ze mną. 371 00:22:35,541 --> 00:22:38,083 Jak myślisz? Czy odważysz się? 372 00:22:38,166 --> 00:22:40,458 W porządku. Nabilu, czyń dobrze. Tak trzymaj. 373 00:22:40,541 --> 00:22:41,875 W porządku. 374 00:22:41,958 --> 00:22:43,833 Oto nasz stojak z towarami. 375 00:22:43,916 --> 00:22:46,208 Mamy koszulki, rękawiczki i kubki. 376 00:22:46,291 --> 00:22:48,500 Wszystko jest w edycji limitowanej. 377 00:22:48,583 --> 00:22:50,791 Jeśli możesz ze mną wygrać, 378 00:22:50,875 --> 00:22:53,875 Oddam to wszystko za darmo. 379 00:22:53,958 --> 00:22:55,833 Ale jeśli przegrasz... 380 00:22:55,916 --> 00:22:58,250 Będziesz musiał zapłacić podwójnie, bracie. 381 00:22:58,333 --> 00:23:02,375 To jest sala Alpha. Tylko silni mogą tu przetrwać. 382 00:23:02,458 --> 00:23:04,833 Ten facet wygląda, jakby miał styl. Może spróbujemy go zapytać? 383 00:23:04,916 --> 00:23:07,250 Hej, bracie. 384 00:23:07,333 --> 00:23:09,208 Czy mogę zadać Ci kilka pytań? 385 00:23:10,875 --> 00:23:13,083 Słyszałem, że wyzywałeś ludzi na walkę podczas transmisji na żywo. 386 00:23:15,416 --> 00:23:18,083 To wszystko w naszej dzisiejszej transmisji na żywo. Do zobaczenia jutro, dobrze? 387 00:23:20,416 --> 00:23:21,875 Bracie, zrelaksuj się. 388 00:23:21,958 --> 00:23:23,875 To tylko dla treści. Nie musisz być taki poważny. 389 00:23:23,958 --> 00:23:26,500 Ale jest zniżka jeśli chcesz się zarejestrować już dziś. 390 00:23:26,583 --> 00:23:28,583 - Możesz przyprowadzić przyjaciela-- - Cóż, jesteś wojownikiem? 391 00:23:29,583 --> 00:23:31,208 Chcę walczyć już teraz! 392 00:23:34,083 --> 00:23:38,125 OK, ale jeśli przegrasz, będziesz musiał zapłacić podwójną karę. 393 00:23:40,083 --> 00:23:41,333 Zamknij się, idioto. 394 00:23:41,916 --> 00:23:42,958 Pospiesz się. 395 00:23:44,750 --> 00:23:47,458 Idź, Alfa! 396 00:23:48,833 --> 00:23:50,791 Nie masz nakrycia głowy. 397 00:23:50,875 --> 00:23:52,958 Myślisz, że jesteś profesjonalistą? Wykończę cię. 398 00:23:54,416 --> 00:23:56,208 Idź, Alfa! 399 00:23:56,291 --> 00:23:57,458 Chodź, Alfa! 400 00:24:01,041 --> 00:24:02,416 Bracie! 401 00:24:05,541 --> 00:24:07,875 Broń się, bracie! 402 00:24:07,958 --> 00:24:09,916 Bracie! 403 00:24:11,375 --> 00:24:12,833 Czy to twój wojownik? 404 00:24:12,916 --> 00:24:15,833 - Co? - Nie marnuj mojego czasu na boks w ten sposób. 405 00:24:15,916 --> 00:24:18,416 Danial! Gdzie jesteś? 406 00:24:18,500 --> 00:24:20,500 Wyjdź, tchórzu! 407 00:24:21,291 --> 00:24:22,333 Hej. 408 00:24:30,083 --> 00:24:31,666 jestem tutaj. 409 00:24:33,791 --> 00:24:35,000 Co jest z tobą nie tak? 410 00:24:43,333 --> 00:24:44,791 Jesteś już gotowy do pracy. 411 00:24:50,833 --> 00:24:57,375 TO JEST MOŻLIWOŚĆ NAstępcy ABDULA HAMEEDA? ŚMIECI! 412 00:24:58,541 --> 00:25:01,541 - Firdaus, jeśli boisz się ze mną walczyć... - Hej. 413 00:25:01,625 --> 00:25:03,291 - Wstawać! - Nie obrażaj mnie! 414 00:25:03,375 --> 00:25:05,041 Nie śpij tutaj. 415 00:25:05,125 --> 00:25:07,500 Czy to następca Abdula Hameeda? 416 00:25:07,583 --> 00:25:08,958 Słaby! 417 00:25:12,125 --> 00:25:14,375 Tchórz! 418 00:25:15,125 --> 00:25:17,166 Ben, mam do ciebie prośbę. 419 00:25:17,250 --> 00:25:20,708 Czy znasz jakichś zawodowych bokserów? 420 00:25:20,791 --> 00:25:23,375 którzy dopiero zaczynają że mogę trenować? 421 00:25:23,458 --> 00:25:27,041 Tak. Nie dzisiaj, ale jeśli znasz kogoś, 422 00:25:27,125 --> 00:25:29,083 zasugeruj mi je. Dobra? 423 00:25:29,166 --> 00:25:31,791 Dobry. Żegnaj, Ben. Dziękuję. 424 00:25:31,875 --> 00:25:35,458 OK, cześć. To dobrze. 425 00:25:35,541 --> 00:25:37,916 Dlaczego chcesz trenować innych bokserów? 426 00:25:38,000 --> 00:25:39,416 Chcesz, żeby walczył z Danialem? 427 00:25:39,500 --> 00:25:42,083 Nie, to jest mój projekt z Dato”. 428 00:25:42,750 --> 00:25:43,791 Tak. 429 00:25:43,875 --> 00:25:46,958 Więc nie przyjmiesz wyzwania Daniala? 430 00:25:47,041 --> 00:25:49,833 Aliya, czy nie jestem na emeryturze? 431 00:25:49,916 --> 00:25:53,750 Poza tym, jeśli chcę walczyć, Muszę walczyć z zawodowym bokserem. 432 00:25:53,833 --> 00:25:56,416 To po prostu YouTuberzy. 433 00:25:56,500 --> 00:25:58,166 Oni się tylko bawią. 434 00:25:59,250 --> 00:26:00,791 Spójrz na siebie! 435 00:26:02,625 --> 00:26:04,250 OK, poczekaj. 436 00:26:04,333 --> 00:26:06,333 - Nie ma problemu, idź pierwszy. Poczekaj na mnie. - Dobra. 437 00:26:07,791 --> 00:26:10,083 Cześć? Tak, Lidio. 438 00:26:16,000 --> 00:26:18,041 Lidio, co się dzieje? 439 00:26:18,125 --> 00:26:20,791 Ten, o którym ci mówiłem. To on. 440 00:26:22,083 --> 00:26:23,333 Kim jesteś? 441 00:26:23,416 --> 00:26:24,916 Dlaczego używasz imienia mojego taty? 442 00:26:25,000 --> 00:26:26,875 Ponieważ jesteś bezużyteczny. 443 00:26:28,958 --> 00:26:30,250 Tchórz. 444 00:26:30,333 --> 00:26:33,041 Pozwoliłeś swojemu ojcu zachować godność być deptanym na oczach ludzi. 445 00:26:33,125 --> 00:26:36,208 Nie bądź niegrzeczny. Mówisz o moim tacie. 446 00:26:36,291 --> 00:26:38,000 To też mój tata. 447 00:26:39,000 --> 00:26:40,291 Firdausa. 448 00:26:46,500 --> 00:26:47,791 Hakima. 449 00:26:50,583 --> 00:26:52,583 Czy jesteś szczęśliwy beze mnie? 450 00:26:55,208 --> 00:26:56,333 Kima. 451 00:26:58,000 --> 00:26:59,916 Hakimie, uspokój się. Bądź cierpliwy. 452 00:27:00,708 --> 00:27:02,125 Nie szukaj mnie. 453 00:27:03,500 --> 00:27:04,583 Kima. 454 00:27:08,250 --> 00:27:10,750 Tutaj, Kim. Przyjrzyj się swoim technikom poślizgu. 455 00:27:10,833 --> 00:27:13,875 Rocky Marciatto ma naprawdę świetne wyczucie czasu. 456 00:27:13,958 --> 00:27:16,750 Nie. Nasz tata jest lepszy. 457 00:27:18,000 --> 00:27:18,958 Zgadza się. 458 00:27:19,041 --> 00:27:21,000 - Prawidłowy? - Nasz tata jest lepszy. 459 00:27:21,833 --> 00:27:24,250 Chcę być świetny jak tata. 460 00:27:24,333 --> 00:27:25,791 Ja też. 461 00:27:26,375 --> 00:27:30,083 Będziemy mieć takie karty z naszymi twarzami na nich, Firdaus. 462 00:27:30,166 --> 00:27:33,000 Firdaus Wściekły i Hakim Wściekły. 463 00:27:33,083 --> 00:27:36,166 Naprawdę? Hakim Wściekły? 464 00:27:36,250 --> 00:27:37,416 Ty? 465 00:27:38,166 --> 00:27:39,500 Nadal sikasz w spodnie. 466 00:28:03,541 --> 00:28:04,750 Kima. 467 00:28:08,375 --> 00:28:10,250 Przepraszam za wcześniej, Kim. 468 00:28:13,166 --> 00:28:14,708 ja... 469 00:28:14,791 --> 00:28:16,666 Nie wiem, co powiedzieć, Kim. 470 00:28:18,000 --> 00:28:19,666 Jesteś już dorosły. 471 00:28:20,291 --> 00:28:23,083 Czas leci, prawda? 472 00:28:27,833 --> 00:28:30,625 Hakimie, wracajmy. 473 00:28:34,791 --> 00:28:35,875 Wracać? 474 00:28:42,125 --> 00:28:43,041 Wróć gdzie? 475 00:28:44,000 --> 00:28:45,250 Czyj dom? 476 00:28:46,416 --> 00:28:47,416 Twój? 477 00:29:15,791 --> 00:29:17,208 - Pomóż mi, Firdausie! - Hakimie! 478 00:29:17,291 --> 00:29:19,291 - Firdasie! - Hakimie! 479 00:29:19,375 --> 00:29:20,708 Firdaus! 480 00:29:20,791 --> 00:29:22,500 Hakimie, mamo! 481 00:29:23,500 --> 00:29:25,708 Hakim, mamo. Pomóż Hakimowi... 482 00:29:36,208 --> 00:29:39,500 Kamień, papier, nożyczki... 483 00:29:41,208 --> 00:29:44,125 Kamień, papier, nożyczki... 484 00:29:45,083 --> 00:29:46,375 Sprawdź, proszę. 485 00:30:09,750 --> 00:30:11,583 Jak wyglądało Twoje życie? 486 00:30:19,208 --> 00:30:20,125 Kima. 487 00:30:21,000 --> 00:30:22,666 Wiem, że jesteś zły, Kim. 488 00:30:22,750 --> 00:30:24,666 Ale musisz to wiedzieć. 489 00:30:24,750 --> 00:30:26,416 To nie to wcale cię nie szukaliśmy. 490 00:30:26,500 --> 00:30:30,875 Skąd moglibyśmy to wiedzieć Ciocia Abby nagle się rozwiedzie? 491 00:30:31,666 --> 00:30:32,916 Potem zaginęła. 492 00:30:33,000 --> 00:30:34,708 O pomoc poprosiliśmy ambasadę. 493 00:30:34,791 --> 00:30:37,166 Próbowali dzwonić, ale numer nie był aktywny. 494 00:30:37,250 --> 00:30:38,916 Nie chcę znać starych historii. 495 00:30:39,500 --> 00:30:41,291 Wróciłem tylko z jednego powodu. 496 00:30:41,875 --> 00:30:43,333 Chcę bronić imienia mojego zmarłego ojca. 497 00:30:45,791 --> 00:30:46,833 Rozumiem. 498 00:30:47,875 --> 00:30:51,291 Ale zaatakowałeś go lekkomyślnie. To nie w porządku, Kim. 499 00:30:53,083 --> 00:30:55,416 Przynajmniej się odezwałem, prawda? 500 00:30:55,500 --> 00:30:57,083 Nie usiadłem. 501 00:30:57,166 --> 00:30:59,041 Nie pozwoliłam, żeby jego imię zostało zdeptane. 502 00:30:59,666 --> 00:31:00,750 W przeciwieństwie do ciebie. 503 00:31:01,625 --> 00:31:03,041 Jesteś po prostu tchórzem. 504 00:31:04,750 --> 00:31:05,750 Myślisz, że nie umiem walczyć? 505 00:31:06,666 --> 00:31:08,458 Walczyłem przez lata w Manili. 506 00:31:08,541 --> 00:31:11,750 OK, przepraszam. Nie chciałem cię zdenerwować, Kim. 507 00:31:11,833 --> 00:31:15,458 Dawno cię nie widziałem, Kim. 508 00:31:17,000 --> 00:31:17,916 To... 509 00:31:19,041 --> 00:31:20,416 Chcę zapłacić. 510 00:31:20,500 --> 00:31:23,166 SKLEP AWIE 511 00:31:24,750 --> 00:31:25,583 Kima. 512 00:31:25,666 --> 00:31:27,208 Twoja praca nóg 513 00:31:28,458 --> 00:31:29,708 można poprawić. 514 00:31:29,791 --> 00:31:32,583 Daj mi szansę, żeby ci trochę pomóc. 515 00:31:33,500 --> 00:31:34,833 Przyjdź na siłownię. 516 00:31:34,916 --> 00:31:36,125 Mam swoje miejsce. 517 00:31:37,000 --> 00:31:37,875 Gdzie? 518 00:31:38,875 --> 00:31:40,750 To moja sprawa. 519 00:31:40,833 --> 00:31:43,166 OK, poczekaj. 520 00:31:46,000 --> 00:31:47,666 Nasz stary pokój na siłowni. 521 00:31:47,750 --> 00:31:49,416 Możesz tam zostać. 522 00:31:50,750 --> 00:31:53,833 Mama rzadko przychodzi obecnie na siłownię. Boli ją noga. 523 00:31:55,416 --> 00:31:58,250 Wiem, że masz dużo spraw do załatwienia. Ja też nie chcę ci przeszkadzać. 524 00:31:58,333 --> 00:32:02,916 Ale przynajmniej jest miejsce żebyś zmienił ubranie. 525 00:32:03,000 --> 00:32:04,875 Czy po prostu będziesz nosić te same ubrania? 526 00:32:11,708 --> 00:32:13,416 Przepraszam, w pokoju jest bałagan. 527 00:32:13,500 --> 00:32:15,458 Emmet i Lydia wrócili wcześniej. 528 00:32:15,541 --> 00:32:17,083 Dzisiaj nie ma zajęć. 529 00:32:32,708 --> 00:32:34,208 Później zmienię materac. 530 00:32:34,291 --> 00:32:37,708 Jeśli czegoś potrzebujesz... 531 00:33:01,833 --> 00:33:05,375 Słyszałem o następcy Hameeda przyszedł z tobą walczyć. Kto to był? 532 00:33:05,458 --> 00:33:06,375 Nie wiem. 533 00:33:07,291 --> 00:33:09,583 Wysłał takiego słabego dzieciaka. 534 00:33:10,166 --> 00:33:11,541 Czy on patrzy na mnie z góry? 535 00:33:16,208 --> 00:33:18,500 Jeśli nie chce walczyć, zapomnij o tym. 536 00:33:18,583 --> 00:33:21,875 Mam zawodnika z zagranicy kto jest naprawdę zainteresowany walką-- 537 00:33:21,958 --> 00:33:23,041 Nie! 538 00:33:27,666 --> 00:33:30,125 Ile razy mam ci to powtarzać? 539 00:33:31,083 --> 00:33:32,916 Muszę z nim walczyć 540 00:33:34,750 --> 00:33:37,833 bo nie może być dwie dumy Malezji. 541 00:33:39,750 --> 00:33:43,166 To będę tylko ja. 542 00:33:54,000 --> 00:33:55,041 Alija. 543 00:33:56,000 --> 00:33:59,125 Lekarz powiedział, że to może zająć kolejne dwie, trzy godziny. 544 00:33:59,791 --> 00:34:01,208 - Dobra. - Co robisz? 545 00:34:01,291 --> 00:34:03,625 Ortografia pszczoła. w przyszłym tygodniu Będę przedstawicielem szkoły. 546 00:34:03,708 --> 00:34:05,125 Naprawdę? 547 00:34:06,291 --> 00:34:09,083 - Niedobór. - Niedobór? 548 00:34:09,166 --> 00:34:12,208 NIEDOBÓR. 549 00:34:12,291 --> 00:34:13,375 Niedobór. 550 00:34:14,083 --> 00:34:17,000 Dobra. Zobaczmy... 551 00:34:17,083 --> 00:34:19,583 - Braterstwo. - Braterstwo? 552 00:34:19,666 --> 00:34:22,791 BRATERSTWO. 553 00:34:22,875 --> 00:34:24,083 Braterstwo. 554 00:34:24,166 --> 00:34:25,416 Wspaniały. 555 00:34:25,500 --> 00:34:27,666 Jak wujek Hakim, prawda? 556 00:34:39,500 --> 00:34:42,000 Skąd wiesz o wujku Hakimie? 557 00:34:42,083 --> 00:34:45,083 Cóż, babcia zawsze patrzy na starych zdjęciach. 558 00:34:46,000 --> 00:34:48,250 {\an8Za każdym razem, gdy idziemy na rynek 559 00:34:48,333 --> 00:34:51,333 {\an8ona zawsze pyta innych o Filipinach. 560 00:34:51,416 --> 00:34:53,416 {\an8Witajcie, chłopaki. To jest moja babcia. 561 00:34:53,500 --> 00:34:55,291 Patrzy na stary album. 562 00:34:56,916 --> 00:35:00,291 I poznała że mam konto w mediach społecznościowych. 563 00:35:02,208 --> 00:35:04,333 Babcia tęskni za wujkiem Hakimem, prawda? 564 00:35:24,291 --> 00:35:25,375 Może. 565 00:35:26,166 --> 00:35:28,666 {\an8Tęsknię za wujkiem Hakimem. 566 00:35:29,791 --> 00:35:31,458 {\an8Ale co możemy zrobić? 567 00:35:31,541 --> 00:35:33,166 {\an8To wszystko moja wina. 568 00:35:46,416 --> 00:35:48,208 Chłopaki, czy możecie mi pomóc? 569 00:35:48,291 --> 00:35:49,791 Pomóż mi znaleźć wujka Hakima. 570 00:35:54,166 --> 00:35:56,083 Trzymaj ręce w górze. Nie... 571 00:35:59,166 --> 00:36:00,500 OK, odpocznij. 572 00:36:12,458 --> 00:36:13,375 Kima. 573 00:36:13,458 --> 00:36:17,375 Jeśli będziesz dalej tak uderzał, twoja wytrzymałość się skończy. 574 00:36:18,291 --> 00:36:19,708 Przyzwyczaiłem się do tego rodzaju wytrzymałości. 575 00:36:19,791 --> 00:36:21,750 Wiem, ale musisz zachować energię. 576 00:36:21,833 --> 00:36:23,291 Naucz się kontrolować tempo. 577 00:36:23,375 --> 00:36:26,000 Jeśli będziesz się tego trzymać, nawet mnie nie pokonasz. 578 00:36:28,166 --> 00:36:30,833 Pospiesz się. Walczmy. 579 00:36:30,916 --> 00:36:32,375 Pokażę ci, że potrafię przetrwać. 580 00:36:33,833 --> 00:36:35,625 Dobra. Przyjdź, proszę. 581 00:36:35,708 --> 00:36:37,666 Czy to cię złościło? 582 00:36:39,583 --> 00:36:41,166 Co wy dwoje robicie? 583 00:36:41,250 --> 00:36:45,166 Ten młody człowiek chce rzucić wyzwanie stary człowiek do walki. 584 00:36:45,250 --> 00:36:47,791 Chce udowodnić, że potrafi przetrwać do końca rundy. 585 00:36:47,875 --> 00:36:49,416 Naprawdę? 586 00:36:49,500 --> 00:36:50,416 Mówię poważnie. 587 00:36:50,500 --> 00:36:52,125 Po prostu walcz ze mną. 588 00:36:52,208 --> 00:36:54,333 O Boże. 589 00:36:57,125 --> 00:36:58,583 Dobra. 590 00:36:58,666 --> 00:37:00,333 Ale nie traktuję kobiet łatwo. 591 00:37:00,416 --> 00:37:01,416 Proszę, nie. 592 00:37:01,500 --> 00:37:05,458 Kto przegra, sprząta graffiti na zewnątrz. 593 00:37:06,375 --> 00:37:07,250 Dobra. 594 00:37:10,333 --> 00:37:11,416 Dobra. 595 00:37:23,750 --> 00:37:24,666 Tak. 596 00:37:29,833 --> 00:37:31,791 Jesteś młodszy ode mnie, Kim. 597 00:37:32,833 --> 00:37:34,833 Czy jesteś zmęczony po dwóch minutach? 598 00:37:38,625 --> 00:37:40,041 Młody człowieku, dasz sobie radę. Iść. 599 00:37:42,375 --> 00:37:43,500 Co się dzieje? 600 00:37:43,583 --> 00:37:45,250 Hakim wyzwał ją na walkę. 601 00:37:48,708 --> 00:37:50,625 Jego wytrzymałość jest zła. 602 00:37:55,875 --> 00:37:57,666 Chłopaki, wystarczy. 603 00:38:02,791 --> 00:38:04,041 Raz, dwa, hak. Hak krzyżowy. 604 00:38:07,000 --> 00:38:08,500 Przerwa na wodę, Danial. Dobra robota. 605 00:38:08,583 --> 00:38:10,125 Hej, Danialu. 606 00:38:10,208 --> 00:38:11,791 Musisz to zobaczyć. 607 00:38:26,666 --> 00:38:30,375 Słyszałem, że zawsze byłeś porywczy. 608 00:38:34,208 --> 00:38:37,333 Kiedyś myślałem, że wszyscy są powolni. 609 00:38:37,416 --> 00:38:40,125 Powolny, bez talentu. 610 00:38:42,000 --> 00:38:44,416 Ale kiedy zająłem się boksem, 611 00:38:44,500 --> 00:38:45,708 Zrozumiałem. 612 00:38:45,791 --> 00:38:47,500 Jeśli spieszysz się na ringu, 613 00:38:47,583 --> 00:38:49,791 na pewno zostaniesz pobity. 614 00:38:49,875 --> 00:38:51,708 Zanim odniesiesz sukces, 615 00:38:51,791 --> 00:38:54,833 uczyć się od nich którzy byli tam wcześniej. 616 00:38:55,375 --> 00:38:57,375 Taka jest rada mojego zmarłego taty. 617 00:39:04,041 --> 00:39:07,458 Wiesz, prawda? Kto tu był już wcześniej? 618 00:39:11,250 --> 00:39:14,750 15-letniego chłopca trudno kontrolować, bracie. 619 00:39:16,166 --> 00:39:18,708 Problem w tym, mamy tylko sześć miesięcy na szkolenie. 620 00:39:18,791 --> 00:39:19,791 Tak. 621 00:39:21,666 --> 00:39:24,875 Słuchać. Pomyślę o tym i wrócę do ciebie wkrótce. 622 00:39:24,958 --> 00:39:26,000 Czy to w porządku? 623 00:39:26,583 --> 00:39:28,416 Dobra. Dziękuję, bracie. 624 00:39:28,500 --> 00:39:30,375 Dziękuję, do widzenia. 625 00:39:30,458 --> 00:39:32,083 Hej, Emmet. 626 00:39:32,708 --> 00:39:34,458 Powiedziałeś już mamie? 627 00:39:35,875 --> 00:39:37,208 Jeszcze nie. 628 00:39:38,583 --> 00:39:40,458 Nie trwaj zbyt długo. 629 00:39:40,541 --> 00:39:42,166 Nie chcę, żeby to się źle przyjęło. 630 00:39:42,250 --> 00:39:43,625 OK, Emmet. 631 00:39:44,583 --> 00:39:46,083 Dobra. 632 00:39:46,166 --> 00:39:48,583 Jeszcze jedno, uważaj na swojego brata. 633 00:40:11,791 --> 00:40:14,375 Hakimie, chwileczkę. Zrelaksować się. 634 00:40:14,458 --> 00:40:17,250 Uważaj na swój oddech, Kim. 635 00:40:17,333 --> 00:40:19,208 Musisz dopracować pracę nóg. 636 00:40:19,291 --> 00:40:21,708 Za każdym razem, gdy zadajesz cios, 637 00:40:21,791 --> 00:40:24,166 przesuwasz ciężar ciała tu i tam. 638 00:40:24,250 --> 00:40:27,208 Nie ma potrzeby. Utrzymuj go stabilnie. Po prostu zrelaksuj się, dobrze? 639 00:40:27,291 --> 00:40:30,708 Jeśli zrobisz to wiele razy, stracisz równowagę. 640 00:40:30,791 --> 00:40:31,833 Zrozumiany? 641 00:40:31,916 --> 00:40:35,958 Kim, nie stój w jednym miejscu podczas boksu, albo będziesz celem. 642 00:40:36,041 --> 00:40:38,125 Musisz się poruszać. Nie bądź celem, dobrze? 643 00:40:38,208 --> 00:40:39,833 Poruszaj się. Wykorzystaj pracę nóg. 644 00:40:39,916 --> 00:40:41,708 Tutaj, poruszaj się. Dobra? 645 00:40:41,791 --> 00:40:44,916 Spokój. Po prostu zrelaksuj się. Ustaw to i spójrz na swojego przeciwnika. 646 00:40:45,000 --> 00:40:47,833 Kiedy będziesz gotowy, idź, ale nie spiesz się. 647 00:40:47,916 --> 00:40:49,375 Użyj strategii. Zrelaksować się. 648 00:40:49,458 --> 00:40:52,250 A co najważniejsze, używaj swojego IQ. 649 00:40:52,333 --> 00:40:53,375 Dobra? 650 00:40:54,666 --> 00:40:56,625 Chodźmy. Trenuj ze mną. 651 00:41:04,375 --> 00:41:06,875 - Babcia. - Tak? 652 00:41:07,541 --> 00:41:08,583 Spójrz na to. 653 00:41:10,125 --> 00:41:12,708 „Hakim jest w Malezji”. 654 00:41:12,791 --> 00:41:14,041 Tak. 655 00:41:18,125 --> 00:41:19,458 Jeden, dwa. 656 00:41:19,541 --> 00:41:21,458 Okładka. 657 00:41:21,541 --> 00:41:22,750 OK, Jab. 658 00:41:22,833 --> 00:41:24,375 Zachowaj dystans. Dobra. 659 00:41:24,458 --> 00:41:25,750 Jeden, dwa. 660 00:41:27,208 --> 00:41:30,125 Przerwa na wodę. Załóż rękawiczki. chodźmy! 661 00:41:40,875 --> 00:41:42,875 Dlaczego nas tu sprowadził? 662 00:41:48,750 --> 00:41:52,208 ON JEST TERAZ NA SIŁOWNI 663 00:42:06,375 --> 00:42:07,500 Trochę wyżej. 664 00:42:07,583 --> 00:42:08,875 OK, idź. 665 00:42:10,250 --> 00:42:11,333 OK, idź. 666 00:42:12,583 --> 00:42:14,791 - Dobra, wstawaj. - Tata! 667 00:42:15,875 --> 00:42:16,833 Alija. 668 00:42:18,208 --> 00:42:19,375 Hakima. 669 00:42:19,458 --> 00:42:20,750 Mama. 670 00:42:24,333 --> 00:42:26,500 Wejdź do środka. Nie wstydź się. 671 00:42:27,125 --> 00:42:31,250 Chłopaki! Prowadzimy transmisję na żywo z Furious Gym. 672 00:42:31,333 --> 00:42:33,625 Hej, co z tobą? Co tu robisz? 673 00:42:33,708 --> 00:42:35,791 - Dlaczego nagrywasz? - Zrelaksuj się. 674 00:42:35,875 --> 00:42:37,000 Jesteśmy na żywo. 675 00:42:37,083 --> 00:42:40,750 Właściwie przyjechałem, żeby zjednoczyć rodzinę które były od siebie oddzielone przez długi czas. 676 00:42:40,833 --> 00:42:44,166 - Wyjechać. - Mama porzuciła własne dziecko. 677 00:42:44,250 --> 00:42:46,458 Podobno chodziło o pieniądze. 678 00:42:46,541 --> 00:42:48,250 Czy to nie smutne, chłopaki? 679 00:42:48,958 --> 00:42:51,208 -Kim... - To szalone. 680 00:42:51,291 --> 00:42:53,000 - Co się dzieje? - Spójrzcie na to, chłopaki. 681 00:42:53,083 --> 00:42:56,208 Jej syn właśnie wyszedł. To jest jego mama. 682 00:42:56,291 --> 00:42:58,791 - Hej, zbuntowane dziecko! - Hej! 683 00:42:58,875 --> 00:43:01,291 Uważaj na usta. To moja mama i moje dziecko. 684 00:43:01,375 --> 00:43:06,208 Chłopaki, co jest najbardziej smutne brat wiedział wszystko, 685 00:43:06,291 --> 00:43:08,416 ale trzymał to w tajemnicy przed własną mamą. 686 00:43:08,500 --> 00:43:11,458 Chłopaki, czy to następca Abdula Hameeda Wściekłego? 687 00:43:11,541 --> 00:43:15,166 Hej! Dlaczego przyszedłeś zrobić zamieszanie? 688 00:43:15,250 --> 00:43:16,166 - Zamknąć się! - Przestań nagrywać. 689 00:43:16,250 --> 00:43:18,208 - Zamknij się, zanim wezwę policję. - Hej, wyjdź już! 690 00:43:18,291 --> 00:43:20,291 Danial, idź, zanim cię uderzę! 691 00:43:20,375 --> 00:43:23,000 Uderz mnie? Jeśli się odważysz, powalczmy na ringu. 692 00:43:23,083 --> 00:43:24,458 Na ringu? 693 00:43:24,541 --> 00:43:27,500 Naprawdę chcesz walczyć, prawda? Walczmy. 694 00:43:32,458 --> 00:43:33,541 Wreszcie... 695 00:43:34,541 --> 00:43:36,083 Wrócę z umową. 696 00:43:36,791 --> 00:43:38,083 Poczekaj, Firdausie. 697 00:43:38,166 --> 00:43:39,416 Po prostu poczekaj! 698 00:43:41,000 --> 00:43:42,500 Iść! 699 00:43:43,375 --> 00:43:45,416 Taki niegrzeczny. 700 00:43:46,791 --> 00:43:47,958 Mama. 701 00:43:49,083 --> 00:43:49,958 Alija. 702 00:43:53,166 --> 00:43:55,208 Wielkie nieba. 703 00:43:55,291 --> 00:43:57,916 Dałem ci ponad tydzień. 704 00:43:58,000 --> 00:43:59,458 Czy to jeszcze nie koniec? 705 00:43:59,541 --> 00:44:01,375 Naprawdę mi przykro. 706 00:44:01,458 --> 00:44:04,166 Przygotuję wszystko dziś wieczorem. 707 00:44:04,250 --> 00:44:06,541 Hej, upewnij się, że wszystko jest gotowe. 708 00:44:06,625 --> 00:44:08,833 Przyjdę i odbiorę jutro rano. 709 00:44:08,916 --> 00:44:11,166 Nie zapłacę ci ani centa więcej. 710 00:44:11,958 --> 00:44:14,916 Mamo, jestem głodny. 711 00:44:15,000 --> 00:44:18,625 Zjem chleb, o który mi chodziło na jutrzejszy lunch, dobrze? 712 00:44:22,833 --> 00:44:23,750 Abby. 713 00:44:24,416 --> 00:44:26,333 Te pieniądze są dla Ciebie. 714 00:44:26,416 --> 00:44:29,000 Wszystko w porządku, Mas. Szczerze chcę Ci pomóc. 715 00:44:29,083 --> 00:44:31,500 To nie z powodu pieniędzy. 716 00:44:32,625 --> 00:44:35,416 Ale Mas, nie możesz tak dalej postępować. 717 00:44:35,500 --> 00:44:38,958 Musisz pomyśleć także o przyszłość swoich dzieci. 718 00:44:43,583 --> 00:44:47,208 Jeśli mi zaufasz, znajdę sposób, żeby ci pomóc. 719 00:44:48,625 --> 00:44:50,416 To już ostatni, ok? 720 00:44:53,583 --> 00:44:55,083 Mas. 721 00:44:55,166 --> 00:44:57,583 Po odjęciu pieniędzy ze sprzedaży sprzętu, 722 00:44:57,666 --> 00:44:59,791 - to są zaległe rachunki. - Dziękuję. 723 00:45:00,416 --> 00:45:02,291 Siłownia, w której teraz pracuję nie jest daleko stąd. 724 00:45:02,375 --> 00:45:04,208 Uważaj na siebie. 725 00:45:04,291 --> 00:45:06,791 Jeśli będzie jakiś problem, zadzwoń do mnie. 726 00:45:07,666 --> 00:45:09,833 OK, wszystko jest gotowe. 727 00:45:09,916 --> 00:45:12,333 Po prostu to podpisz. 728 00:45:12,416 --> 00:45:14,000 Potem już gotowe. 729 00:45:14,083 --> 00:45:15,500 Rozumiem, Mas. 730 00:45:15,583 --> 00:45:19,166 Ale Hameed chciałby zobaczyć jego dzieci żyją bezpiecznie. 731 00:45:20,625 --> 00:45:22,833 Czy jestem złą matką? 732 00:45:22,916 --> 00:45:25,958 Nie, Mas. Jesteś dobrą matką. 733 00:45:26,041 --> 00:45:29,708 Podejmujesz tę decyzję ponieważ kochasz swoje dzieci. 734 00:45:29,791 --> 00:45:33,291 Mazlan jest profesorem na uniwersytecie w Manili. 735 00:45:33,375 --> 00:45:35,083 Liza też jest dobrą osobą. 736 00:45:35,166 --> 00:45:37,958 Mają duży dom, i życie jest dla nich łatwe. 737 00:45:38,041 --> 00:45:40,166 Hakim będzie pod dobrą opieką. 738 00:45:41,750 --> 00:45:45,791 Po prostu nie chcę podejmować decyzji czego będę żałować. 739 00:45:50,041 --> 00:45:51,208 Czy wiesz? 740 00:45:51,916 --> 00:45:53,916 Mama już mnie nie kocha. Ona chce mnie sprzedać! 741 00:45:54,000 --> 00:45:54,916 Kim! 742 00:45:55,000 --> 00:45:56,375 Obiecuję, że się tobą zaopiekuję. 743 00:45:56,458 --> 00:45:57,583 Zaopiekuję się tobą. 744 00:46:03,833 --> 00:46:04,916 Mama. 745 00:46:05,708 --> 00:46:07,416 Mamo, nie sprzedawaj mnie. 746 00:46:07,500 --> 00:46:11,833 Chcę zostać z tobą i Firdausem. 747 00:46:13,791 --> 00:46:16,500 Kochanie. 748 00:46:17,375 --> 00:46:18,958 Hakimie! 749 00:46:20,000 --> 00:46:23,208 Robię to dla twojej przyszłości. 750 00:46:23,291 --> 00:46:24,125 Kłamiesz! 751 00:46:25,541 --> 00:46:28,125 Zabrałeś im pieniądze. Sprzedałeś mnie! 752 00:46:28,208 --> 00:46:30,750 Mamo, proszę. Nie sprzedawaj Hakima. 753 00:46:30,833 --> 00:46:33,791 Jutro mogę rzucić szkołę, mamo. Znajdę pracę i ci pomogę. 754 00:46:33,875 --> 00:46:35,916 - Proszę, mamo. Nie sprzedawaj Hakima. - Posłuchaj tutaj. 755 00:46:36,000 --> 00:46:38,208 Firdaus, Hakim. Posłuchaj tutaj. 756 00:46:40,791 --> 00:46:42,500 Spójrz na mnie, kochanie. 757 00:46:42,583 --> 00:46:44,375 Spójrz na mnie, kochanie. 758 00:46:44,458 --> 00:46:49,375 Wujek Mazlan i ciocia Liza to mili ludzie. 759 00:46:50,625 --> 00:46:52,583 Myślałem o tym przez długi czas. 760 00:46:53,458 --> 00:46:54,958 - Hakima. - Hej! 761 00:46:55,041 --> 00:46:56,083 - Co próbujesz zrobić? - Panie Mazlan... 762 00:46:56,166 --> 00:46:57,208 - Puść! - Firdausie, pomóż mi! 763 00:46:57,291 --> 00:46:58,708 - Firdasie! - Hakimie! 764 00:46:58,791 --> 00:47:01,125 - Puść! - Hakimie! 765 00:47:01,208 --> 00:47:02,916 - Hakimie! - Chodź tutaj! 766 00:47:03,000 --> 00:47:04,750 - Hakimie! - Mamo, pomóż! 767 00:47:04,833 --> 00:47:06,500 - Hakim, mamo! - Firdausie, pomóż mi! 768 00:47:06,583 --> 00:47:08,416 Pomóż Hakimowi, mamo... 769 00:47:09,250 --> 00:47:10,875 Mamo, Hakimie... 770 00:47:35,041 --> 00:47:37,250 Najpierw wejdź do środka, Aliya. 771 00:47:38,000 --> 00:47:39,416 Tutaj, klucze. 772 00:47:39,500 --> 00:47:41,125 Tato, przepraszam. 773 00:47:56,166 --> 00:47:57,125 Mama. 774 00:47:59,583 --> 00:48:01,416 Przepraszam 775 00:48:02,375 --> 00:48:05,166 za to, że nie powiedziałem ci o Hakimie. 776 00:48:06,875 --> 00:48:09,875 Nie chciałem tego przed tobą ukrywać. 777 00:48:09,958 --> 00:48:14,000 Nawet nie pomyślałem Hakim mógł nagle wrócić. 778 00:48:15,166 --> 00:48:17,750 Poza tym to wydarzyło się niedawno, mamo. 779 00:48:20,166 --> 00:48:24,166 Nie wiedziałem jak ci to powiedzieć. 780 00:48:26,916 --> 00:48:28,750 Naprawdę mi przykro, mamo. 781 00:48:33,000 --> 00:48:34,458 Rozumiem. 782 00:48:41,208 --> 00:48:42,708 Naprawdę. 783 00:49:28,166 --> 00:49:29,750 Mama tęskni za tobą, Hakim. 784 00:49:29,833 --> 00:49:30,750 Nie obchodzi mnie to! 785 00:49:32,500 --> 00:49:34,958 To wszystko to tylko strata czasu. 786 00:49:36,541 --> 00:49:38,583 Chcę opuścić to miejsce. 787 00:49:38,666 --> 00:49:41,166 Pójdę w pewne miejsce gdzie mogę się wykazać! 788 00:49:43,833 --> 00:49:44,916 Kima. 789 00:49:45,666 --> 00:49:46,791 Trzy minuty. 790 00:49:50,833 --> 00:49:52,708 Ty i ja, na ringu. 791 00:49:54,166 --> 00:49:55,875 Jeśli przegram... 792 00:49:55,958 --> 00:49:58,333 Możesz zrobić, co chcesz. Nie będę Ci już przeszkadzać. 793 00:50:07,458 --> 00:50:10,750 Hakim, będę tylko w obronie. 794 00:50:10,833 --> 00:50:12,625 Daj mi wszystko, co masz. 795 00:50:48,250 --> 00:50:49,958 Jeszcze dwie minuty. 796 00:51:09,333 --> 00:51:12,583 Pewnego dnia będziemy mieć takie karty z naszymi twarzami na nich, Firdaus. 797 00:51:12,666 --> 00:51:15,541 Firdaus Wściekły i Hakim Wściekły. 798 00:52:11,541 --> 00:52:12,875 Mamo. 799 00:52:15,333 --> 00:52:16,666 Hakim wrócił. 800 00:52:44,333 --> 00:52:46,041 Hakima. 801 00:53:07,291 --> 00:53:08,416 Zachowałem 802 00:53:09,791 --> 00:53:12,000 te buty dla ciebie. 803 00:53:19,833 --> 00:53:22,208 To wszystko, prawda? Co za strata czasu. 804 00:53:24,000 --> 00:53:26,000 - Takie głupie. - Mama. 805 00:53:26,083 --> 00:53:27,958 Kim! 806 00:53:28,791 --> 00:53:31,041 Poczekaj, Kim. Chcę z tobą porozmawiać. 807 00:53:31,125 --> 00:53:32,333 Czekać. 808 00:53:32,416 --> 00:53:33,500 Rozmawiać? 809 00:53:34,458 --> 00:53:35,458 O czym? 810 00:53:36,875 --> 00:53:39,208 Kobieta w domu, która mnie porzuciła? 811 00:53:39,291 --> 00:53:41,708 Co mówisz? To twoja mama, Kim. 812 00:53:41,791 --> 00:53:43,750 Ten, który mi powiedział nazywać kogoś innego tatą. 813 00:53:44,666 --> 00:53:46,541 Żyć jak ktoś inny. 814 00:53:46,625 --> 00:53:50,208 Hakimie, myślisz tylko ty czujesz ból? 815 00:53:50,291 --> 00:53:54,125 Jestem tu od małego, żyjąc w chaosie. 816 00:53:54,208 --> 00:53:57,708 Walczyłem na ringu tylko po to, żeby zaopiekować się tą rodziną. 817 00:53:57,791 --> 00:54:00,333 Zniknęły wszystkie moje dochody. 818 00:54:00,416 --> 00:54:02,833 Już go nie ma, Kim. Mama użyła tego, żeby cię znaleźć. 819 00:54:03,875 --> 00:54:07,208 I co dostałem? Co mi pozostało? Nic. 820 00:54:07,958 --> 00:54:11,416 Nie mów tak, jakbyś był jedyny poczucie straty. 821 00:54:11,500 --> 00:54:13,875 Straciłam także osobę, którą kochałam, Kim. 822 00:54:14,791 --> 00:54:16,875 Straciłem Cię, kiedy byłem mały. 823 00:54:19,500 --> 00:54:21,666 Straciłem żonę, Kim! 824 00:54:22,375 --> 00:54:24,416 Spójrz na moje dziecko. Wychowuję ją samotnie. 825 00:54:24,500 --> 00:54:26,208 Jestem całkiem sam. 826 00:54:26,291 --> 00:54:27,791 Myślisz, że nie czuję bólu? 827 00:54:27,875 --> 00:54:31,458 Że nie jestem zawiedziony? Że w ogóle o tobie nie myślę, Kim? 828 00:54:31,541 --> 00:54:33,083 Tak, Kim! 829 00:54:33,916 --> 00:54:35,416 Czy kiedykolwiek kogoś obwiniałem? 830 00:54:35,500 --> 00:54:37,416 Nigdy nikogo nie obwiniałem. 831 00:54:37,500 --> 00:54:38,916 Więc myślisz, że moje życie tam było łatwe? 832 00:54:39,000 --> 00:54:42,875 Po rozwodzie Mazlana i Lizy zamienili moje życie w piekło. 833 00:54:43,625 --> 00:54:46,750 Dlaczego musiałam znosić to wszystko sama? Jaka była moja wina? 834 00:54:46,833 --> 00:54:49,333 Jeśli się zmagałeś, Ja też walczyłem! 835 00:54:49,416 --> 00:54:50,875 Więc kogo chcesz obwiniać? 836 00:54:52,041 --> 00:54:53,416 Chcesz obwiniać naszą mamę? 837 00:54:54,041 --> 00:54:55,916 Wejdź do środka i zapytaj ją. 838 00:54:56,000 --> 00:54:57,583 Czy miała wybór? 839 00:54:58,291 --> 00:55:00,833 Zapytaj siebie. Czy miałeś wybór? 840 00:55:01,708 --> 00:55:03,333 Hakimie, nie miałem wyboru. 841 00:55:03,416 --> 00:55:04,916 Ale gdybym to zrobił, 842 00:55:05,000 --> 00:55:07,625 Chętnie zajmę Twoje miejsce. 843 00:55:07,708 --> 00:55:09,458 To nie miałoby znaczenia gdyby mama wysłała mnie daleko, 844 00:55:09,541 --> 00:55:12,750 tak długo, jak młodszy brat, którego kocham był tu szczęśliwy. 845 00:55:12,833 --> 00:55:14,458 Byłbym chętny, Kim! 846 00:55:16,708 --> 00:55:18,416 Ale najważniejsze jest to, że... 847 00:55:20,083 --> 00:55:21,333 wróciłeś. 848 00:55:23,000 --> 00:55:25,291 Jesteś teraz z rodziną. 849 00:55:25,375 --> 00:55:27,166 To właśnie jest ważne, Kim. 850 00:55:28,333 --> 00:55:29,333 Rodzina? 851 00:55:30,500 --> 00:55:31,541 Nie jesteśmy rodziną. 852 00:55:31,625 --> 00:55:32,791 Kim... 853 00:55:32,875 --> 00:55:34,916 - Nie mam rodziny! - Kim. 854 00:55:38,625 --> 00:55:39,875 Kima. 855 00:55:39,958 --> 00:55:41,125 Kim! 856 00:55:58,458 --> 00:56:01,208 {\an8}24-GODZINNY AWARYJNY 857 00:56:02,166 --> 00:56:04,458 Tym razem złamanie jest poważniejsze. 858 00:56:06,291 --> 00:56:07,958 Nawet lekarz nie zrozumiał. 859 00:56:09,000 --> 00:56:11,916 Jak udało mu się dotrzeć do domu? 860 00:56:12,000 --> 00:56:13,333 Oj, Fir... 861 00:56:13,416 --> 00:56:16,250 Firdaus jest naprawdę uparty. 862 00:56:19,416 --> 00:56:21,625 - To co się stało, już się wydarzyło. - Firdaus. 863 00:56:22,416 --> 00:56:23,666 Mrówka. 864 00:56:53,125 --> 00:56:54,333 Wujek Hakim. 865 00:56:55,083 --> 00:56:57,541 Jestem Aliya, twoja siostrzenica. 866 00:57:14,708 --> 00:57:16,583 Dlaczego wyzwałeś mnie na walkę? 867 00:57:16,666 --> 00:57:18,458 Po prostu zaczynałeś wracać do zdrowia. 868 00:57:20,375 --> 00:57:23,208 Hakim, to był jedyny sposób przekonać Cię do powrotu. 869 00:57:23,833 --> 00:57:24,750 Hej, Firdausie. 870 00:57:24,833 --> 00:57:27,041 - Danial. - Co się z tobą dzieje? 871 00:57:27,125 --> 00:57:28,083 - Zrelaksuj się. - Co z tobą? 872 00:57:28,166 --> 00:57:29,916 Danialu, uspokój się. To jest szpital. 873 00:57:30,000 --> 00:57:31,041 Czego chcesz? 874 00:57:31,125 --> 00:57:33,583 Zrelaksować się. Zadzwoniłem do Bronta i poprosił, żeby przyszedł. 875 00:57:35,916 --> 00:57:37,375 Hej, Dausie. 876 00:57:37,458 --> 00:57:38,541 A co z naszą walką? 877 00:57:38,625 --> 00:57:41,166 Czy to nadal trwa? Przybyło wielu sponsorów. 878 00:57:41,250 --> 00:57:44,416 Jeśli się wycofasz, Nie zapłacę sam za szkody. 879 00:57:44,500 --> 00:57:46,458 Chcę, żebyś także poniósł koszty. 880 00:57:46,541 --> 00:57:48,291 Mecz się odbędzie. 881 00:57:49,083 --> 00:57:50,541 Ale to nie ja będę walczyć. 882 00:57:51,166 --> 00:57:53,125 Będziesz walczył z Hakimem. On mnie zastąpi. 883 00:57:54,291 --> 00:57:55,916 Kim jest ten dzieciak? 884 00:57:56,750 --> 00:57:58,416 Chce zastąpić Wściekłych? 885 00:57:59,041 --> 00:58:02,000 Firdaus, czy ty też uszkodziłeś mózg? 886 00:58:02,083 --> 00:58:04,750 Cała rodzina jest po prostu... 887 00:58:04,833 --> 00:58:05,958 Posłuchaj tutaj. 888 00:58:06,791 --> 00:58:08,500 Jeśli wygrasz, 889 00:58:08,583 --> 00:58:12,166 możesz przyjąć tytuł The Furious. 890 00:58:14,000 --> 00:58:17,041 Nie tylko będziesz mógł aby pokonać mojego przedstawiciela, 891 00:58:17,666 --> 00:58:20,333 ale tytuł będzie także Twój. 892 00:58:20,416 --> 00:58:22,125 Na stałe, na zawsze. 893 00:58:23,375 --> 00:58:26,291 Będziesz jedyną dumą Malezji. 894 00:58:26,375 --> 00:58:28,166 Tego właśnie chciałeś, prawda? 895 00:58:28,250 --> 00:58:29,708 Hej, Firdausie! 896 00:58:29,791 --> 00:58:33,625 Chcę walczyć z tobą, nie z tym dzieciakiem. 897 00:58:34,875 --> 00:58:37,458 Ale kiedy widzę cię takiego, 898 00:58:37,541 --> 00:58:38,875 Żal mi cię. 899 00:58:46,208 --> 00:58:47,875 Przygotuj się, 900 00:58:47,958 --> 00:58:48,958 bohater. 901 00:58:49,750 --> 00:58:52,041 Pamiętaj, aby walczyć więcej niż jedną rundę. 902 00:58:52,708 --> 00:58:54,291 To znaczy, jeśli możesz. 903 00:58:57,416 --> 00:58:58,625 Nieudacznik. 904 00:59:02,000 --> 00:59:03,958 Ty też jesteś synem Abdula Hameeda. 905 00:59:04,791 --> 00:59:05,833 Kima. 906 00:59:06,541 --> 00:59:08,291 O honor naszej rodziny. 907 00:59:15,583 --> 00:59:18,791 W boksie nie można się spieszyć, Kim. 908 00:59:18,875 --> 00:59:20,166 To jak nadmuchanie balonu. 909 00:59:20,250 --> 00:59:23,083 Bądź cierpliwy. Powoli i równomiernie. Najważniejsze to być silnym. 910 00:59:23,166 --> 00:59:25,708 Jeden cios, jeden oddech. 911 00:59:25,791 --> 00:59:28,166 - Tak. - Jasne, Kim. Lewy. Twoje nogi. 912 00:59:28,250 --> 00:59:30,708 Utrzymuj prędkość. Pospiesz się. 913 00:59:31,333 --> 00:59:32,666 Twoje nogi. 914 00:59:35,500 --> 00:59:37,583 Hakim, jeszcze pięć rund. 915 00:59:37,666 --> 00:59:38,833 Pospiesz się! Zwijać się! 916 00:59:39,541 --> 00:59:42,083 Danial, w końcu możesz walczyć Brat Wściekłego. 917 00:59:42,166 --> 00:59:45,541 Jakie to uczucie rzucić wyzwanie duma Malezji? 918 00:59:46,333 --> 00:59:47,625 Duma Malezji? 919 00:59:47,708 --> 00:59:49,541 Ten dzieciak jest tylko cieniem. 920 00:59:49,625 --> 00:59:53,458 Walczę z nim, bo chcę to udowodnić że jestem nową twarzą Malezji. 921 00:59:53,541 --> 00:59:55,583 Nie taki dziedziczny dzieciak jak on. 922 00:59:55,666 --> 00:59:58,416 Nie pozwól mu kontrolować ringu, Kim. Chodź, przykryj. 923 00:59:59,250 --> 01:00:01,041 Hakim, posłuchaj, co mówią ludzie. To podstawowe. 924 01:00:01,125 --> 01:00:02,500 Pozwól mi to zrobić w moim stylu, dobrze? 925 01:00:02,583 --> 01:00:06,208 Hakim, ludzie mówią, że dostałeś taką szansę bo jesteś bratem Firdausa. 926 01:00:06,291 --> 01:00:09,083 Gdyby nie twój brat, promotor mógł Cię nie znać. 927 01:00:09,166 --> 01:00:10,250 Hameed nie miał tylko jednego syna. 928 01:00:10,333 --> 01:00:12,208 Hakim, blokuj swoją lewą stronę. Chroń górną część ciała. 929 01:00:12,833 --> 01:00:14,500 Nasze sposoby są różne, Firdaus. 930 01:00:14,583 --> 01:00:16,000 Teraz moja kolej. 931 01:00:16,083 --> 01:00:17,625 Udowodnię to na ringu. 932 01:00:17,708 --> 01:00:20,000 Udowodnić co? Jak to udowodnisz? 933 01:00:20,083 --> 01:00:22,791 Czy zapomniałeś że kiedyś cię pokonałem? 934 01:00:22,875 --> 01:00:25,541 I sprawię, że stanie się to jeszcze raz. 935 01:00:28,375 --> 01:00:30,708 Twoja rodzina żyje z cudzego imienia. 936 01:00:30,791 --> 01:00:32,000 Twoja rodzina jest pełna kłamców. 937 01:00:32,083 --> 01:00:33,291 Kima. 938 01:00:33,375 --> 01:00:36,541 w boksie, ważny jest fundament. 939 01:00:37,958 --> 01:00:39,541 Zanim odniesiesz sukces 940 01:00:39,625 --> 01:00:43,666 ucz się na nich którzy byli tam już wcześniej. 941 01:00:48,375 --> 01:00:50,458 Wiesz, prawda? 942 01:00:50,541 --> 01:00:53,583 Kto tu był już wcześniej? 943 01:00:58,333 --> 01:01:00,916 Wiem, że możesz to zrobić. Chodź, chodźmy. 944 01:01:01,500 --> 01:01:05,416 Danial, ludzie mówią, że wybrałeś świadomie łatwy przeciwnik, taki jak Hakim. 945 01:01:05,500 --> 01:01:07,041 Czy nie boisz się wstydu, jeśli przegrasz? 946 01:01:07,125 --> 01:01:09,375 Chcę z nim walczyć ponieważ chcę zwrócić na niego uwagę 947 01:01:09,458 --> 01:01:10,291 zanim go wypuściłem. 948 01:01:10,375 --> 01:01:13,541 Upewnię się, że upadniesz przed wszystkimi na ringu. 949 01:01:13,625 --> 01:01:16,041 Chcę tu wyrobić sobie markę. 950 01:01:16,125 --> 01:01:17,083 Moje własne dziedzictwo. 951 01:01:19,000 --> 01:01:20,541 Jakie dziedzictwo? 952 01:01:20,625 --> 01:01:23,333 Osoba obok ciebie ma swoje własne dziedzictwo. 953 01:01:23,416 --> 01:01:25,666 Po prostu niszczysz dziedzictwo swojego ojca! 954 01:01:29,791 --> 01:01:32,000 - Uspokoić się. - Jaki jest twój problem? 955 01:01:32,083 --> 01:01:33,666 - Uspokoić się. - Co? 956 01:01:33,750 --> 01:01:37,083 {\an8Danial, mistrz, Alfa, przeciwko Hakimowi Hameedowi. 957 01:01:37,166 --> 01:01:39,500 {\an8To nie jest zwykły mecz. To nie jest byle jaki mecz. 958 01:01:39,583 --> 01:01:40,500 {\an8To jest zemsta. 959 01:01:50,791 --> 01:01:52,833 {\an8Danial z pewnością może go uspokoić! 960 01:01:52,916 --> 01:01:55,041 {\an8Ale Hakim jest następcą Abdula Hameeda. 961 01:01:55,125 --> 01:01:56,208 {\an8To trzeba zobaczyć. 962 01:01:57,291 --> 01:01:58,708 Kontroluj swój rytm. 963 01:01:59,291 --> 01:02:01,375 Lidio, chodź. 964 01:02:13,583 --> 01:02:18,500 Pokój niech będzie z tobą i pozdrawiam, Malezja. 965 01:02:19,625 --> 01:02:22,041 Teraz walcz z tym czekaliśmy na... 966 01:02:22,125 --> 01:02:25,000 - Babciu, pospiesz się. Zaczyna się. - zaraz się zacznie. 967 01:02:25,083 --> 01:02:27,916 Jak już wiemy, dzisiejszy mecz jest dość ważny. 968 01:02:28,000 --> 01:02:31,666 Hakim Wściekły przeciwko Danialowi Alfa 969 01:02:31,750 --> 01:02:33,583 w meczu Pride of Malaysia. 970 01:02:33,666 --> 01:02:35,791 W niebieskim kąciku, 971 01:02:35,875 --> 01:02:40,791 Nik Danial Alfa! 972 01:02:40,875 --> 01:02:43,916 Danial Alfa wkracza, pełen zaufania, 973 01:02:44,000 --> 01:02:47,000 rzucić wyzwanie Hakimowi Wściekłemu. 974 01:02:47,083 --> 01:02:50,125 To krzyk Daniala z płonącą pasją. 975 01:02:50,208 --> 01:02:55,916 Wygląda na gotowego do walki do końca dla zwycięstwa, którego szukają. 976 01:02:56,000 --> 01:02:59,666 Dziś wieczorem nadszedł czas na decyzję rankingi bokserów. 977 01:03:00,375 --> 01:03:03,208 A w czerwonym rogu 978 01:03:03,291 --> 01:03:08,000 Abdul Hakim Wściekły! 979 01:03:10,583 --> 01:03:13,500 Wielu nie ma zaufania do Hakima, 980 01:03:13,583 --> 01:03:17,791 a Danial pokonał Hakima we własnej siłowni. 981 01:03:17,875 --> 01:03:19,791 I obejrzeliśmy nagrania wideo 982 01:03:19,875 --> 01:03:24,625 co pokazuje, że Danial jest na wystarczająco dobrym poziomie zmierzyć się z Hakimem. 983 01:03:24,708 --> 01:03:29,375 Obejrzyjmy zatem mecz to nastąpi już za chwilę. 984 01:03:30,625 --> 01:03:32,041 Czerwony, niebieski. W środku. 985 01:03:35,416 --> 01:03:37,583 Panowie, obaj znacie zasady. 986 01:03:37,666 --> 01:03:40,458 Pamiętać. Kiedy mówię walcz, ty walcz. Kiedy powiem stop, przestaniesz. 987 01:03:40,541 --> 01:03:42,458 Nie uderzaj za głowę i poniżej pasa. 988 01:03:43,166 --> 01:03:44,541 Zawsze się chroń. 989 01:03:44,625 --> 01:03:46,791 Rękawiczki dotykowe. 990 01:03:46,875 --> 01:03:49,000 Więc Aizuddin, kogo dzisiaj wybierasz? 991 01:03:49,083 --> 01:03:51,708 - Danial nadal stoi przeciw... - Wracaj do swojego kąta. 992 01:03:51,791 --> 01:03:53,666 Mecz zaraz się zacznie... 993 01:03:53,750 --> 01:03:55,541 Danialu, pamiętaj. Nie spiesz się. Sprawdź go. 994 01:03:55,625 --> 01:03:57,458 Trzymaj ręce w górze, dobrze? Powodzenia. 995 01:03:57,541 --> 01:03:59,625 Dziesięć zwycięstw, zero porażek. 996 01:03:59,708 --> 01:04:03,083 I nie zapomnij. Hakim już wcześniej z nim przegrał. 997 01:04:03,166 --> 01:04:04,416 Będzie walczył w pośpiechu. 998 01:04:04,500 --> 01:04:06,583 Po prostu zachowaj spokój i stabilność. 999 01:04:06,666 --> 01:04:09,000 Dobra? Zbieraj punkty. To jest najważniejsze. 1000 01:04:09,083 --> 01:04:10,083 Po prostu bądź spokojny i stabilny. 1001 01:04:10,166 --> 01:04:12,625 - Słyszysz mnie? Dobry. Chodźmy. - Ale mam nadzieję, że Hakim 1002 01:04:12,708 --> 01:04:16,375 - Idź, Hakimie. - może dziś wieczorem pokazać swój własny styl. 1003 01:04:16,458 --> 01:04:18,583 Zaczynamy! Danial kontra Hakim. 1004 01:04:32,125 --> 01:04:35,583 Hakimie, chodź! 1005 01:04:37,541 --> 01:04:42,166 - Tak! OK, dobrze! Pospiesz się. - Hakim dominuje swoimi ciosami. 1006 01:04:42,250 --> 01:04:44,750 Danial po prostu absorbuje presja w tym meczu. 1007 01:04:44,833 --> 01:04:46,625 Nieźle. 1008 01:04:46,708 --> 01:04:48,208 Po prostu umrzyj! 1009 01:04:48,291 --> 01:04:49,166 Przerwa! No dalej, przerwa. 1010 01:04:49,250 --> 01:04:50,625 Przerwa. 1011 01:04:50,708 --> 01:04:51,708 Walka! 1012 01:04:55,416 --> 01:04:59,166 - Walcz! - Hakimie! 1013 01:04:59,250 --> 01:05:00,583 Więcej! 1014 01:05:00,666 --> 01:05:02,208 - Uderz go! - Więcej! 1015 01:05:03,583 --> 01:05:04,708 Dobry strzał. 1016 01:05:05,416 --> 01:05:07,208 OK, jest w porządku. Chodź, zróbmy to jeszcze raz. 1017 01:05:07,291 --> 01:05:08,875 - Pospiesz się. - Chodźmy, Hakimie! 1018 01:05:08,958 --> 01:05:10,875 Nie trać ducha, Hakimie. Iść! 1019 01:05:17,958 --> 01:05:21,625 - Ciekawa praca nóg Hakima. - Tak! 1020 01:05:22,250 --> 01:05:24,166 Hakim był lekkomyślny. 1021 01:05:24,250 --> 01:05:27,541 Ale jego styl gry dziś wieczorem jest zupełnie inaczej. 1022 01:05:29,291 --> 01:05:31,250 Mimo to to nie Firdaus będzie dzisiaj walczył, 1023 01:05:31,333 --> 01:05:32,666 to jasne, że widzimy 1024 01:05:32,750 --> 01:05:34,291 - cień Wściekłych - Walcz! 1025 01:05:34,375 --> 01:05:35,958 w każdym ruchu Hakima. 1026 01:05:39,291 --> 01:05:40,916 Dobrze! Iść! 1027 01:05:41,000 --> 01:05:42,833 - Wejdź tam! - Iść! 1028 01:05:42,916 --> 01:05:44,125 - Iść! - Iść! 1029 01:05:44,208 --> 01:05:45,958 Po prostu idź! 1030 01:05:46,041 --> 01:05:47,958 Bronić! 1031 01:05:48,041 --> 01:05:49,291 Danial pięknie wykonuje uniki! 1032 01:05:49,375 --> 01:05:51,708 Pochylony krok sprawił, że Hakim uderzył w wiatr. 1033 01:05:51,791 --> 01:05:53,541 Sędzia jest w środku, więc pierwsza runda dobiegła końca. 1034 01:05:53,625 --> 01:05:56,041 Tak, myślę, że Danial zaczął trochę wolno. 1035 01:05:56,125 --> 01:05:57,416 Nie trać rytmu, Danial. 1036 01:05:57,500 --> 01:06:00,083 Nie trać teraz rytmu. Nadszedł czas na uderzenie górne cięcie. 1037 01:06:00,166 --> 01:06:02,500 Zgadza się, ale myślę, że Danial może pozostać spokojny... 1038 01:06:02,583 --> 01:06:04,458 - Skup się, dobrze? - Spokojny i stabilny. 1039 01:06:04,541 --> 01:06:06,958 - Wszystko idzie dobrze. - Będzie rzucał kombinacjami ciosów. 1040 01:06:07,041 --> 01:06:08,916 Nie będzie się tego spodziewał, Kim. Nie będzie tego oczekiwać. 1041 01:06:09,000 --> 01:06:11,333 Cały czas pilnuje. Dobra? 1042 01:06:12,375 --> 01:06:13,583 Poczekajmy na drugą turę 1043 01:06:13,666 --> 01:06:17,041 - który zaczyna się po tym. - Chodź, Kim! Chodźmy. 1044 01:06:20,083 --> 01:06:22,791 Wojownicy, pudełko! 1045 01:06:25,041 --> 01:06:26,166 Tak. 1046 01:06:27,083 --> 01:06:29,000 Nie podążaj za jego biegiem. 1047 01:06:34,791 --> 01:06:37,625 Chodź, Hakimie! 1048 01:06:37,708 --> 01:06:38,958 Idź, Hakimie! 1049 01:06:43,791 --> 01:06:46,875 - Hakim, spokojnie. - Chodź, idziemy. Naciskaj dalej. 1050 01:06:46,958 --> 01:06:48,750 Stały. Chodź, Hakimie. 1051 01:06:48,833 --> 01:06:49,916 Iść! 1052 01:06:56,166 --> 01:06:58,083 OK, Danialu! 1053 01:06:58,166 --> 01:07:00,250 Uderz go! 1054 01:07:01,375 --> 01:07:04,791 Hej, nie rozumiesz. Kibicują prawdziwym Wściekłym. 1055 01:07:04,875 --> 01:07:06,125 Nie taki rozbitek jak ty! 1056 01:07:06,208 --> 01:07:07,500 Przerwa! 1057 01:07:08,208 --> 01:07:09,958 Kontrola, Kim. 1058 01:07:10,041 --> 01:07:11,458 Nie słuchaj go, Kim! 1059 01:07:11,541 --> 01:07:12,750 Hakimie! 1060 01:07:16,166 --> 01:07:17,416 Tak. 1061 01:07:17,500 --> 01:07:18,916 Chodź, Kim! Pospiesz się! 1062 01:07:25,333 --> 01:07:26,333 Nie musisz się tak bardzo starać. 1063 01:07:27,166 --> 01:07:30,541 Myślisz, że twój brat cię kocha? 1064 01:07:42,083 --> 01:07:43,458 Blokuj, Kim! 1065 01:07:47,291 --> 01:07:48,833 Zatrzymaj się, biały narożniku! 1066 01:07:48,916 --> 01:07:51,083 - Chodź, biały kąciku! - Sędzia! 1067 01:07:51,166 --> 01:07:53,916 - Danial! - Udało mu się zablokować cios. 1068 01:07:54,000 --> 01:07:56,875 Wydaje się, że Firdaus tak nieco niezadowolony z tej akcji. 1069 01:07:56,958 --> 01:07:59,833 - Hakima. - Biały róg! Danial, ostatnie ostrzeżenie. 1070 01:07:59,916 --> 01:08:01,416 Przepraszam. 1071 01:08:01,500 --> 01:08:04,000 - Danial już jest... - Mam cię, bracie. 1072 01:08:04,083 --> 01:08:08,125 Na szczęście sędzia potrafił ich rozdzielić. 1073 01:08:09,458 --> 01:08:14,166 Publiczność również nie czuje się zbyt komfortowo z tym, co zrobił Danial. 1074 01:08:15,166 --> 01:08:16,583 Rozumiem. Tłum jest wściekły. 1075 01:08:16,666 --> 01:08:17,791 - OK, Hakimie? Czy jesteś dobry? - Ale posłuchaj. 1076 01:08:17,875 --> 01:08:20,125 Tak długo jak jesteś na ringu 1077 01:08:20,208 --> 01:08:22,958 musisz się chronić przez cały czas. 1078 01:08:24,666 --> 01:08:26,083 Weź oddech. 1079 01:08:26,166 --> 01:08:27,291 Ochraniacz na usta. 1080 01:08:27,375 --> 01:08:29,583 Jesteś dobry. Dobrze, dobrze? 1081 01:08:29,666 --> 01:08:33,250 Niebieski, przestrzegaj zasad albo odejmę punkt. Rozumiem? 1082 01:08:33,333 --> 01:08:34,666 Wygląda na to, że Danial ma sporo szczęścia. 1083 01:08:34,750 --> 01:08:38,208 Dostał jedynie ustne ostrzeżenie od sędziego. 1084 01:08:38,291 --> 01:08:39,791 Tak, to także przypomnienie dla Hakima. 1085 01:08:39,875 --> 01:08:43,166 Zachowaj spokój i skonfiguruj to, dobrze? 1086 01:08:43,250 --> 01:08:44,958 Hakimie! Hej, słuchasz? 1087 01:08:49,083 --> 01:08:52,833 Danial, musisz znaleźć okazję znokautować go, dobrze? 1088 01:08:52,916 --> 01:08:55,083 Właśnie teraz, on po prostu miesza ci w głowie. 1089 01:08:55,166 --> 01:08:57,708 Nie słuchaj, co mówi. Możesz wygrać, Kim. 1090 01:08:57,791 --> 01:08:59,583 Po prostu wejdź na ring i walcz. 1091 01:08:59,666 --> 01:09:01,833 Kibicują prawdziwym Wściekłym. 1092 01:09:01,916 --> 01:09:03,791 Nie taki rozbitek jak ty! 1093 01:09:32,958 --> 01:09:34,875 Hakim uderza prawą ręką. 1094 01:09:34,958 --> 01:09:37,166 Tym razem kontynuuje atak bez przerwy 1095 01:09:37,250 --> 01:09:39,541 poprzez wywieranie nacisku dopóki Danial nie wróci prosto! 1096 01:09:40,416 --> 01:09:44,041 Fir, to nie w porządku. Przegra w ten sposób. 1097 01:09:48,541 --> 01:09:49,541 Auć. 1098 01:09:50,375 --> 01:09:52,041 Emocje zaczynają rosnąć. 1099 01:09:52,125 --> 01:09:54,666 Danial wykorzystuje czas, który ma kontrolować sytuację 1100 01:09:54,750 --> 01:09:56,666 zanim straci nad sobą kontrolę! 1101 01:09:59,041 --> 01:10:03,916 Hej. Podczas przerwy, nie pomyślałeś, czy jesteś dobry? 1102 01:10:04,000 --> 01:10:05,791 No chłopaki, przerwa. Przerwa! 1103 01:10:05,875 --> 01:10:07,208 No dalej, przerwa! 1104 01:10:07,291 --> 01:10:09,333 - Walka! - Hakimie! 1105 01:10:09,416 --> 01:10:11,000 Hakimie, chroń się! 1106 01:10:11,083 --> 01:10:13,333 Uważaj, Kim! 1107 01:11:15,708 --> 01:11:17,583 Hakim będzie pod dobrą opieką. 1108 01:11:24,166 --> 01:11:26,458 Mama już mnie nie kocha! Ona chce mnie sprzedać! 1109 01:11:26,541 --> 01:11:28,750 Kim! Obiecuję, że się tobą zaopiekuję. 1110 01:11:28,833 --> 01:11:31,916 Robię to dla twojej przyszłości. 1111 01:11:32,000 --> 01:11:34,125 Kłamiesz! Sprzedałeś mnie! 1112 01:11:34,208 --> 01:11:36,916 - Hakimie! - Mamo! 1113 01:11:47,458 --> 01:11:48,750 Firdausa. 1114 01:11:53,416 --> 01:11:54,375 To boli. 1115 01:11:54,458 --> 01:11:56,416 Poczekaj, Kim. Sprowadzę lekarza. 1116 01:11:56,500 --> 01:11:57,541 Mama. 1117 01:12:04,541 --> 01:12:06,083 Dziękuję, pielęgniarko. 1118 01:12:08,833 --> 01:12:10,083 Co, Kim? 1119 01:12:12,250 --> 01:12:13,833 Czy to potwierdzone? 1120 01:12:14,958 --> 01:12:16,583 T12? 1121 01:12:32,375 --> 01:12:35,708 W porządku, teraz z nami jest wschodzącym mistrzem, 1122 01:12:35,791 --> 01:12:37,708 Danial Alfa. 1123 01:12:37,791 --> 01:12:41,958 Danial, myślę, że twoje zwycięstwo pewnego dnia było kino absolutne. 1124 01:12:42,875 --> 01:12:44,500 Najwyższy czas. 1125 01:12:44,583 --> 01:12:47,916 Właściwie to nie mogę się doczekać wejść na profesjonalną scenę. 1126 01:12:48,000 --> 01:12:52,916 Tym razem Wybiorę, z kim będę walczyć jako następny. 1127 01:12:53,000 --> 01:12:55,166 Tak. Danial, chcę cię zapytać. 1128 01:12:55,250 --> 01:12:58,125 Czy myślisz, że tytuł z The Furious Ci odpowiada? 1129 01:12:59,291 --> 01:13:00,500 Wściekli? 1130 01:13:01,500 --> 01:13:04,541 Właściwie, jestem jeszcze lepszy niż to teraz. 1131 01:13:05,375 --> 01:13:09,708 Ale myślę, że internauci w Malezji nie zgadzam się z tobą. 1132 01:13:09,791 --> 01:13:12,375 DANIAL, PO ZADANIU POWAŻNYCH OBRAŻEŃ, ODWIEDZIŁEŚ GO I PRZEPROSIŁEŚ? 1133 01:13:16,500 --> 01:13:17,875 OK, chłopaki. Posłuchaj tutaj. 1134 01:13:17,958 --> 01:13:21,083 Właściwie mecz tego dnia było ocalenie Furious Gym. 1135 01:13:21,166 --> 01:13:22,416 Przekaż pozdrowienia swojemu bratu. 1136 01:13:22,500 --> 01:13:24,333 W porządku. Dziękuję, Dato. 1137 01:13:25,458 --> 01:13:28,250 To miejsce miało zostać zamknięte. Brakowało im pieniędzy. 1138 01:13:28,333 --> 01:13:32,250 Ale z powodu tego meczu siłownia mogła wrócić do życia. 1139 01:13:32,916 --> 01:13:35,958 Powinien mi dziękować zamiast mnie obwiniać. 1140 01:13:36,041 --> 01:13:37,583 - Prawidłowy? - Tak! 1141 01:13:39,291 --> 01:13:42,666 Zawsze myślałem, że Furious Gym jest bezużyteczny. 1142 01:13:43,291 --> 01:13:46,583 Spójrz na Hakima, przedstawiciel, którego wysłali. 1143 01:13:46,666 --> 01:13:48,000 Jest słaby. 1144 01:13:49,250 --> 01:13:53,583 A więc siłownia i ludzie 1145 01:13:53,666 --> 01:13:55,541 wszystko jest teraz nieistotne. 1146 01:13:57,500 --> 01:14:00,333 Jestem współczesnym Wściekłym 1147 01:14:01,041 --> 01:14:05,833 i to ja na to zasługuję nazwać dumą Malezji. 1148 01:14:30,041 --> 01:14:32,125 OK, skończyliśmy na dzisiaj. Do zobaczenia jutro. 1149 01:14:32,208 --> 01:14:33,791 Wróć i odpocznij. 1150 01:14:38,083 --> 01:14:39,416 Czy wszystko w porządku? 1151 01:14:47,875 --> 01:14:49,291 Chcesz trochę owsianki? 1152 01:14:57,250 --> 01:14:59,416 Nie marnuj tu czasu. 1153 01:15:07,375 --> 01:15:11,000 Wiem, że nie jestem dobrą matką. 1154 01:15:12,208 --> 01:15:13,666 Ale teraz wróciłeś. 1155 01:15:15,833 --> 01:15:18,041 Proszę, daj mi szansę... 1156 01:15:18,125 --> 01:15:22,875 Wróciłem na cześć taty został obrażony. 1157 01:15:24,208 --> 01:15:25,333 Ja wiem. 1158 01:15:26,958 --> 01:15:28,375 - Rozumiem. - Nie. 1159 01:15:33,208 --> 01:15:34,708 Nie rozumiesz. 1160 01:15:36,458 --> 01:15:38,375 Bo ja też nie rozumiem. 1161 01:15:40,458 --> 01:15:42,291 Tego dnia, kiedy byliśmy w domu... 1162 01:15:42,375 --> 01:15:44,291 Po tym, jak dałeś mi buty 1163 01:15:45,166 --> 01:15:47,041 Walczyłem sam ze sobą. 1164 01:15:47,875 --> 01:15:50,416 Ponieważ jeszcze się nie udowodniłem. 1165 01:15:51,583 --> 01:15:52,875 Bałem się. 1166 01:15:54,833 --> 01:15:59,500 Być może decyzja, którą podjąłeś odesłanie mnie było słuszne. 1167 01:16:00,541 --> 01:16:02,875 Nie jestem tak silny jak mój brat. 1168 01:16:04,625 --> 01:16:08,208 Nie jestem wystarczająco silny nosić to nazwisko. 1169 01:16:08,291 --> 01:16:09,583 Nie. 1170 01:16:11,791 --> 01:16:13,125 Hakima. 1171 01:16:13,208 --> 01:16:15,250 Zrobiłeś wszystko, co w twojej mocy. 1172 01:16:15,333 --> 01:16:17,541 Jestem z ciebie dumny. 1173 01:16:19,875 --> 01:16:22,000 Gdyby twój zmarły tata tu był, 1174 01:16:23,416 --> 01:16:24,791 też byłby dumny. 1175 01:16:26,500 --> 01:16:29,291 Bez względu na sytuację, 1176 01:16:29,375 --> 01:16:33,500 nadal jesteś moim synem w tym świecie i w życiu przyszłym. 1177 01:16:58,916 --> 01:17:01,083 Witaj w domu, wujku Hakimie. 1178 01:17:28,875 --> 01:17:30,000 Twój naszyjnik. 1179 01:17:35,666 --> 01:17:37,458 Nie sprzedawaj go ponownie. 1180 01:17:38,166 --> 01:17:39,541 Obiecaj, dobrze? 1181 01:17:41,583 --> 01:17:44,250 - Dziękuję. - Nie. Dziękuję, mamo. 1182 01:17:44,333 --> 01:17:46,291 Czy to jest w porządku? Dobra. 1183 01:17:51,000 --> 01:17:52,125 Najpierw zmówmy nasze modlitwy. 1184 01:17:57,166 --> 01:17:58,541 To. 1185 01:17:59,166 --> 01:18:01,791 To już nie istnieje. 1186 01:18:01,875 --> 01:18:05,041 Żadne z dzieci Hameeda zasługuje na miano Wściekłego. 1187 01:18:05,125 --> 01:18:06,333 To mój czas. 1188 01:18:06,416 --> 01:18:09,875 {\an8}To miejsce może wrócić do życia z mojego powodu. 1189 01:18:09,958 --> 01:18:14,416 Powinni przyjść do mnie i podziękować zamiast mnie obwiniać. 1190 01:18:45,250 --> 01:18:46,625 Przykro mi, Firdausie. 1191 01:18:47,791 --> 01:18:49,000 Przegrałem. 1192 01:18:52,375 --> 01:18:54,583 Utrudniłem ci sprawę. 1193 01:18:56,208 --> 01:18:58,583 Zhańbiłem imię naszego zmarłego taty. 1194 01:19:02,000 --> 01:19:04,291 Ale gdybym miał wybór, 1195 01:19:05,291 --> 01:19:07,125 Nadal zrobiłbym to jeszcze raz. 1196 01:19:09,833 --> 01:19:11,958 To jest nasze przeznaczenie. 1197 01:19:31,250 --> 01:19:32,125 PÓŹNY SURAYA BINTI MANSOR 1198 01:19:32,208 --> 01:19:34,000 Mama kiedyś powiedziała 1199 01:19:34,083 --> 01:19:38,250 że boks jest jak twoje ciało i krew. 1200 01:19:39,416 --> 01:19:41,708 Wierzyła, że ​​ci się uda. 1201 01:19:45,541 --> 01:19:47,875 Tato, nieważne co się stanie, 1202 01:19:48,958 --> 01:19:52,208 Mama i ja zawsze będziemy Cię wspierać. 1203 01:19:52,291 --> 01:19:54,291 Tak jak my, od początku. 1204 01:20:07,208 --> 01:20:10,500 Duch Wściekłych nie chodzi o ego, 1205 01:20:11,375 --> 01:20:12,916 ale rodzina. 1206 01:20:13,625 --> 01:20:14,916 Pamiętaj o tym, Firdausie. 1207 01:20:22,708 --> 01:20:24,500 Gdzie jest Danial? 1208 01:20:26,916 --> 01:20:30,500 - Danial. - Najlepszy menadżer w mieście. 1209 01:20:30,583 --> 01:20:31,916 Co zrobiłeś? 1210 01:20:32,000 --> 01:20:34,708 Rozpowszechniałeś wideo Dausa podczas gdy jego brat jest sparaliżowany. 1211 01:20:34,791 --> 01:20:36,250 Czy ty w ogóle nie masz empatii? 1212 01:20:40,291 --> 01:20:44,416 Wszystkiego najlepszego 1213 01:20:44,500 --> 01:20:48,916 Wszystkiego najlepszego dla Daniala 1214 01:20:49,000 --> 01:20:50,416 - Wściekli! - Tak! 1215 01:20:50,500 --> 01:20:54,416 Wszystkiego najlepszego 1216 01:20:54,500 --> 01:20:55,708 Mowa. 1217 01:20:55,791 --> 01:20:58,875 - Przemówienie. - Przemówienie. 1218 01:20:58,958 --> 01:20:59,958 Tak! 1219 01:21:00,041 --> 01:21:02,708 Cóż za piękna noc! 1220 01:21:03,291 --> 01:21:04,708 Dziękuję bardzo 1221 01:21:04,791 --> 01:21:08,208 wszystkim tutaj który zawsze mnie wspierał. 1222 01:21:09,000 --> 01:21:10,666 Dziś wieczorem 1223 01:21:10,750 --> 01:21:12,666 Ogłoszę coś ważnego. 1224 01:21:12,750 --> 01:21:15,500 Na moją pierwszą profesjonalną walkę 1225 01:21:15,583 --> 01:21:18,791 Wybiorę mojego przeciwnika. 1226 01:21:21,250 --> 01:21:23,333 - Będę walczyć-- - Ja. 1227 01:21:24,583 --> 01:21:29,166 - Firdaus? - Firdaus? 1228 01:21:33,958 --> 01:21:36,833 Hej. To jest... 1229 01:21:36,916 --> 01:21:38,000 To Firdaus. 1230 01:21:38,666 --> 01:21:39,500 To Firdaus. 1231 01:21:40,625 --> 01:21:42,291 Czy zamierzają walczyć? 1232 01:21:42,375 --> 01:21:45,291 Zadbam o Twoją dokumentację zawodową 1233 01:21:45,375 --> 01:21:47,125 zaczyna się od zera do jednego. 1234 01:21:50,375 --> 01:21:52,000 Jeśli przegram, 1235 01:21:53,000 --> 01:21:56,500 Odchodzę z boksu. 1236 01:21:56,583 --> 01:21:58,583 - Tak! - Tak! 1237 01:21:58,666 --> 01:22:00,916 Proszę bardzo! 1238 01:22:04,375 --> 01:22:05,916 Nareszcie wszyscy! 1239 01:22:06,000 --> 01:22:07,208 - Poważnie? – Danial kontra Firdaus. 1240 01:22:07,291 --> 01:22:09,208 To tylko Daniala pierwszy profesjonalny mecz 1241 01:22:09,291 --> 01:22:11,875 ale on chce walczyć legenda taka jak Firdaus? 1242 01:22:11,958 --> 01:22:15,333 - Poważnie? - Danial będzie walczył z Firdausem... 1243 01:22:22,291 --> 01:22:26,416 Podjąłeś tak nagłą decyzję. Przemyślałeś to? 1244 01:22:26,500 --> 01:22:27,958 To wszystko dla Hakima, Emmetu. 1245 01:22:28,041 --> 01:22:29,500 Czuję się bardzo winny. 1246 01:22:29,583 --> 01:22:33,291 Nie powinienem był na to pozwalać mój młodszy brat stawia czoła wszystkiemu sam. 1247 01:22:50,500 --> 01:22:52,958 Mamo, chciałbym prosić o Twoje błogosławieństwo. 1248 01:22:53,041 --> 01:22:55,125 Chcę znowu walczyć na ringu. 1249 01:22:55,791 --> 01:22:57,166 Był niegrzeczny. 1250 01:22:57,250 --> 01:23:00,291 Powinieneś z nim walczyć. 1251 01:23:00,375 --> 01:23:01,958 Pokonaj go. 1252 01:23:02,041 --> 01:23:03,208 Będę się za ciebie modlić. 1253 01:23:03,291 --> 01:23:06,000 Nie martw się, Firdausie. Wszyscy jesteśmy tu dla ciebie. 1254 01:23:08,666 --> 01:23:11,583 Hakim próbował, aż został sparaliżowany. 1255 01:23:11,666 --> 01:23:14,125 Ja? W najgorszym przypadku po prostu przegram. 1256 01:23:14,208 --> 01:23:15,375 Stracić? 1257 01:23:16,958 --> 01:23:19,333 Emmet, w tym wieku? 1258 01:23:20,291 --> 01:23:22,916 - Jeśli przegram, po prostu przegram. - Hej, Fir. 1259 01:23:23,000 --> 01:23:25,625 Firdaus, których znam, nie przegrają. 1260 01:23:25,708 --> 01:23:28,083 - Ale on jest młody, Emmet. - Więc? Czy jesteś stary? 1261 01:23:28,166 --> 01:23:30,083 Chodź. 1262 01:23:44,541 --> 01:23:45,958 Twój oddech. 1263 01:23:46,041 --> 01:23:47,416 Dobry. 1264 01:23:47,500 --> 01:23:49,916 Praca nóg. Tak. 1265 01:23:50,000 --> 01:23:51,083 OK, dobrze. 1266 01:24:15,458 --> 01:24:18,250 Znasz swojego zmarłego tatę miał specjalną technikę, prawda? 1267 01:24:20,291 --> 01:24:24,166 Kombinacja górnego cięcia południowej łapy. 1268 01:24:24,250 --> 01:24:25,375 Tak. 1269 01:24:26,166 --> 01:24:29,375 Chcę, żebyś użył tej techniki. 1270 01:24:30,083 --> 01:24:32,125 OK, chłopaki. Oto kontrakt na naszą walkę. 1271 01:24:32,208 --> 01:24:34,625 Firdausie, chcę cię przeprosić 1272 01:24:34,708 --> 01:24:36,750 za to, co Danial ci zrobił cały ten czas. 1273 01:24:36,833 --> 01:24:40,291 To coś na grobie twojego zmarłego taty, to było za dużo. 1274 01:24:40,375 --> 01:24:43,750 Ale nadal z nim pracuję bo tu chodzi o biznes. 1275 01:24:46,375 --> 01:24:47,875 Ale osobiście... 1276 01:24:50,625 --> 01:24:51,875 Chcę, żebyś wygrał. 1277 01:25:37,833 --> 01:25:40,750 Cześć, jesteś ze mną, Ady, w towarzystwie Aizuddina. 1278 01:25:40,833 --> 01:25:43,708 Pozostały tylko sekundy 1279 01:25:43,791 --> 01:25:46,166 zanim rozpocznie się główne wydarzenie dzisiejszego wieczoru. 1280 01:25:46,250 --> 01:25:48,000 Szczerze, Ady? Nie mogę uwierzyć 1281 01:25:48,083 --> 01:25:51,375 - Zobaczę Abdula Firdausa ponownie w akcji. - Chodź. 1282 01:25:51,458 --> 01:25:56,250 I kto by pomyślał Nik Danial zmierzy się z legendą boksu 1283 01:25:56,333 --> 01:25:58,583 w swoim dzisiejszym zawodowym debiucie? 1284 01:25:59,708 --> 01:26:01,750 Panie i panowie! 1285 01:26:01,833 --> 01:26:06,291 Witamy w RCD Big Arena! 1286 01:26:06,375 --> 01:26:10,083 Kategoria wagi półciężkiej 1287 01:26:10,166 --> 01:26:13,250 zaplanowano na osiem rund. 1288 01:26:13,333 --> 01:26:17,000 Moment, na który czekaliśmy przybył. 1289 01:26:17,083 --> 01:26:18,458 Przedstawiamy... 1290 01:26:18,541 --> 01:26:22,958 Ma 179 cm wzrostu 1291 01:26:23,041 --> 01:26:27,333 i waży 79kg, 1292 01:26:27,416 --> 01:26:34,416 Nik Danial Wściekły! 1293 01:26:34,500 --> 01:26:37,291 I oto on, Nik Danial, YouTuber 1294 01:26:37,375 --> 01:26:39,708 którzy pomyślnie przeszli w boks zawodowy! 1295 01:26:39,791 --> 01:26:43,416 Maszeruje ze swoim trenerem Alexem, i jego zespół. 1296 01:26:43,500 --> 01:26:45,583 Ma jedenaście zwycięstw bez porażki, 1297 01:26:45,666 --> 01:26:47,708 rekord, z którego jesteśmy dumni. 1298 01:26:47,791 --> 01:26:50,416 Wszyscy muszą jeszcze pamiętać poprzednia walka 1299 01:26:50,500 --> 01:26:52,916 kiedy pokonał syna Abdula Hameeda 1300 01:26:53,000 --> 01:26:54,708 zostać nowym Wściekłym. 1301 01:26:54,791 --> 01:26:56,333 Po prostu słuchaj tłumu. 1302 01:26:56,416 --> 01:26:58,250 Oni szaleją za nim! 1303 01:26:58,333 --> 01:27:02,083 Tak, czujesz tę energię, na całej arenie i wszyscy o tym wiedzą 1304 01:27:02,166 --> 01:27:06,125 że będą świadkami coś wyjątkowego dziś wieczorem. 1305 01:27:06,208 --> 01:27:08,958 A jego przeciwnik... 1306 01:27:09,041 --> 01:27:11,708 W niebieskim kąciku, 1307 01:27:11,791 --> 01:27:15,625 stojący przy wzroście 180 cm 1308 01:27:15,708 --> 01:27:20,041 i waży 79,3 kg, 1309 01:27:20,125 --> 01:27:22,916 nasza legenda, 1310 01:27:23,000 --> 01:27:27,166 Abdul Firdaus! 1311 01:27:37,375 --> 01:27:38,916 I poza ringiem 1312 01:27:39,000 --> 01:27:42,625 jest Abdul Firdaus, nasza narodowa legenda boksu 1313 01:27:42,708 --> 01:27:44,208 który powrócił. 1314 01:27:44,291 --> 01:27:46,875 - Dziś wieczorem zmierzy się z przeciwnikiem - Idź, tato! 1315 01:27:46,958 --> 01:27:48,000 który jest od niego dużo młodszy. 1316 01:27:48,083 --> 01:27:51,833 Dzisiejszy mecz to nie tylko o tytuł Wściekłych, 1317 01:27:51,916 --> 01:27:53,958 ale także na większą misję. 1318 01:27:54,041 --> 01:27:56,083 Czyli bronić honor rodziny. 1319 01:27:56,166 --> 01:27:59,041 Czerwony, niebieski. Do środka pierścienia. 1320 01:28:00,583 --> 01:28:02,291 OK, panowie. Posłuchaj moich instrukcji. 1321 01:28:02,375 --> 01:28:04,833 Kiedy mówię walcz, walcz. Kiedy mówię stop, przestań. 1322 01:28:04,916 --> 01:28:08,166 Wy dwoje znacie zasady, więc podążaj za nimi. 1323 01:28:08,250 --> 01:28:09,916 Uważaj przez cały czas. 1324 01:28:10,000 --> 01:28:11,916 Powodzenia. OK, dotknij rękawiczek. 1325 01:28:13,541 --> 01:28:17,416 To z pewnością taki mecz z niecierpliwością czekają wszyscy fani boksu 1326 01:28:17,500 --> 01:28:21,208 ponieważ dotyczy to zawodowego boksera i legenda tego sportu. 1327 01:28:21,291 --> 01:28:24,291 - Na arenie... - Wykorzystaj swoje doświadczenie, dobrze? 1328 01:28:24,375 --> 01:28:25,541 Centrum. 1329 01:28:25,625 --> 01:28:28,291 Poszukaj jakichś otworów i trzymaj ręce w górze. 1330 01:28:28,375 --> 01:28:31,833 To walka o tytuł dumy Malezji. 1331 01:28:33,000 --> 01:28:36,041 OK, będziemy świadkami walki 1332 01:28:36,125 --> 01:28:39,083 to nastąpi już za chwilę. 1333 01:28:44,875 --> 01:28:46,041 Skrzynka! 1334 01:28:46,125 --> 01:28:47,375 Mecz się rozpoczął! 1335 01:28:48,291 --> 01:28:50,291 Pytanie na pierwszą rundę. 1336 01:28:50,375 --> 01:28:54,750 Czy Firdaus przetrwa po nieobecności? z ringu na tak długo? 1337 01:28:54,833 --> 01:28:56,708 Nie walczył od ośmiu lat, 1338 01:28:56,791 --> 01:28:59,083 a teraz stoi przed nim znacznie młodszym przeciwnikiem. 1339 01:28:59,166 --> 01:29:01,500 Spodziewam się, że ten mecz zakończy się wcześniej. 1340 01:29:05,333 --> 01:29:06,958 Solidny cios Daniala. 1341 01:29:07,041 --> 01:29:10,416 Niezły strzał, Danialu. Świetny strzał. Tak trzymaj. 1342 01:29:11,250 --> 01:29:14,833 Obaj bokserzy wymieniają się ciosami ze sobą. 1343 01:29:14,916 --> 01:29:17,583 Zgadza się. To dość ostrożny początek. 1344 01:29:17,666 --> 01:29:21,625 Nadal nie jest jasne kto dominuje w walce. 1345 01:29:23,666 --> 01:29:26,291 Zachowaj spokój, Fir. Utrzymuj pozycję. 1346 01:29:27,625 --> 01:29:29,791 - Danial! - Iść! 1347 01:29:32,083 --> 01:29:33,458 Łap go, Danialu! 1348 01:29:34,541 --> 01:29:36,333 - Tak! - Idź, Danialu! 1349 01:29:37,083 --> 01:29:39,125 - Jodła wygląda stabilnie. - Możesz to zrobić! 1350 01:29:39,208 --> 01:29:40,375 Dobry strzał. 1351 01:29:41,541 --> 01:29:42,708 Łap go, Danialu! 1352 01:29:42,791 --> 01:29:46,083 Walcz, Danialu! 1353 01:29:47,291 --> 01:29:49,833 - Idź, wściekły! - Kontratak na Daniala. 1354 01:29:49,916 --> 01:29:53,291 Rzuca Daniala w róg i wykonuje serię ciosów! 1355 01:29:53,375 --> 01:29:55,416 Danial może tylko stać! 1356 01:29:55,500 --> 01:29:57,083 Prosto w twarz Danialowi! 1357 01:29:57,166 --> 01:29:58,416 - Sędzia przychodzi, żeby ich rozdzielić. - Przerwa. 1358 01:29:58,500 --> 01:30:00,791 - Nie wiem, jak on może się powstrzymać. - Wracajcie do swoich kątów. 1359 01:30:00,875 --> 01:30:03,541 Ale jedno jest pewne, publiczność jest coraz bardziej podekscytowana. 1360 01:30:03,625 --> 01:30:06,791 OK, pierwsza runda się kończy z całkiem ekscytującą akcją. 1361 01:30:06,875 --> 01:30:08,083 Firdaus kontrolował pierwszą rundę. 1362 01:30:08,166 --> 01:30:11,291 Jestem pod wrażeniem z tym, co Firdaus pokazał w pierwszej rundzie. 1363 01:30:11,375 --> 01:30:13,708 I kto by pomyślał że bokser, który jest już na emeryturze 1364 01:30:13,791 --> 01:30:16,000 można było jeszcze założyć tak świetny występ? 1365 01:30:16,083 --> 01:30:17,541 Tak czy inaczej, to była dopiero pierwsza runda. 1366 01:30:17,625 --> 01:30:19,416 - Zobacz, co stanie się później w drugiej rundzie. - Danial! 1367 01:30:19,500 --> 01:30:22,250 - Nie jest to łatwe, prawda? - Firdasie! 1368 01:30:22,333 --> 01:30:24,708 Spokojnie, OK? Po prostu utrzymuj. 1369 01:30:24,791 --> 01:30:26,875 Po prostu zignoruj ​​jego prowokację. Nie słuchaj go. 1370 01:30:26,958 --> 01:30:28,416 Poszukajmy tego ujęcia ciała. 1371 01:30:29,083 --> 01:30:32,000 Teraz, gdy przygotowujemy się do drugiej tury, 1372 01:30:32,083 --> 01:30:33,416 publiczność nadal jest podekscytowana 1373 01:30:33,500 --> 01:30:35,625 przez bezlitosne ataki Firdausa w ostatnich minutach 1374 01:30:35,708 --> 01:30:37,000 - w pierwszej rundzie. - Walka! 1375 01:30:37,083 --> 01:30:40,666 Firdaus miał poważne kłopoty przed końcem pierwszej rundy. 1376 01:30:40,750 --> 01:30:43,291 Danial nie marnuje ani sekundy. Od razu przechodzi do ataku. 1377 01:30:44,375 --> 01:30:47,708 Firdaus zostaje odepchnięty! Najpierw próbuje się bronić. 1378 01:30:47,791 --> 01:30:50,208 Dźgnięcie Daniala, by zwabić Firdausa. 1379 01:30:50,291 --> 01:30:51,666 Firdaus idzie do przodu. 1380 01:30:54,041 --> 01:30:56,500 - Tak! Bardzo dobrze, Danialu. - Uderzenie w żebra Firdausa! 1381 01:31:02,833 --> 01:31:07,250 Idź, Danialu! 1382 01:31:16,208 --> 01:31:17,625 Ukłucie! 1383 01:31:34,875 --> 01:31:36,791 Wygląda na to, że Firdaus może przeżyć. 1384 01:31:43,333 --> 01:31:47,125 OK, to koniec. Druga runda pokazał, jak dobrze dominował Danial. 1385 01:31:47,208 --> 01:31:50,000 Tak, wydaje się, że Danial odnalazł swój rytm. 1386 01:31:50,083 --> 01:31:54,083 To obiecuje jeszcze bardziej ekscytującą akcję w następnej rundzie. 1387 01:31:54,166 --> 01:31:55,291 Tutaj, okład z lodu. 1388 01:31:56,666 --> 01:31:59,291 Dobra robota, Danialu. O tym właśnie mówię. 1389 01:31:59,375 --> 01:32:01,583 Kontynuuj poszukiwania jego ciała. Uderzaj dalej w jego ciało. 1390 01:32:01,666 --> 01:32:03,333 - Wszystko w porządku? Naprawdę? - Tak. 1391 01:32:03,416 --> 01:32:04,416 OK, dobrze. 1392 01:32:04,500 --> 01:32:06,666 Jodła, którą znam, jest naprawdę dobra, ok? 1393 01:32:07,333 --> 01:32:08,458 Drink. 1394 01:32:10,291 --> 01:32:12,583 W tej rundzie utrzymuj rytm. 1395 01:32:12,666 --> 01:32:15,250 Wiesz, co robić, ok? 1396 01:32:15,333 --> 01:32:18,125 Jeszcze trochę. Jest słaby. No dalej, masz to. 1397 01:32:18,875 --> 01:32:21,375 - Dobra! - Tata! Dasz radę, tato! 1398 01:32:22,500 --> 01:32:24,041 Tato, dasz radę! 1399 01:32:26,250 --> 01:32:28,125 Firdaus! 1400 01:32:28,791 --> 01:32:31,750 - Zdobądź ciało, tak? - Łap go, Firdausie! 1401 01:32:31,833 --> 01:32:33,708 Idź, Firdausie! 1402 01:32:33,791 --> 01:32:34,666 Skrzynka! 1403 01:32:50,000 --> 01:32:53,041 Jest w porządku. Podążaj za swoim rytmem. 1404 01:32:53,125 --> 01:32:54,375 Podążaj za swoim rytmem, dobrze? 1405 01:32:54,458 --> 01:32:57,541 Uważaj na jego strzały w ciało. Następnie skonfiguruj swoje ataki. 1406 01:33:05,416 --> 01:33:06,666 Zachowaj dystans, a następnie wykonaj ruch. 1407 01:33:06,750 --> 01:33:08,375 Chcę, żebyś była blisko niego. 1408 01:33:08,458 --> 01:33:10,958 Poczekaj, a następnie wykonaj kontratak. 1409 01:33:26,041 --> 01:33:28,541 Uważaj na swój oddech. 1410 01:33:28,625 --> 01:33:30,500 - Idź, Danialu! - Wchodzimy w szóstą rundę. 1411 01:33:30,583 --> 01:33:31,791 To całkiem ciekawy mecz. 1412 01:33:31,875 --> 01:33:34,583 Pokaż mu, kto jest mistrzem, dobrze? 1413 01:33:34,666 --> 01:33:36,291 - Chodźmy. - Na podstawie liczby punktów, 1414 01:33:36,375 --> 01:33:37,791 - Wydaje się, że Danial ma przewagę. - Firdasie! 1415 01:33:37,875 --> 01:33:41,666 Ale Firdaus się nie podda. 1416 01:33:42,916 --> 01:33:44,333 Pokonaj go! 1417 01:34:18,250 --> 01:34:20,416 - Firdaus upada! - Biały róg. 1418 01:34:20,500 --> 01:34:22,916 - Całkiem solidny cios w korpus, - Biały róg, idź! 1419 01:34:23,000 --> 01:34:25,125 - sprawiając, że upadł! - Zostań. 1420 01:34:25,208 --> 01:34:27,416 Złap oddech. Wstań, licząc do siedmiu. 1421 01:34:27,500 --> 01:34:28,916 - Trzy. - Firdaus, trzymaj się! 1422 01:34:29,000 --> 01:34:31,625 - Emmet nakazuje Firdausowi pozostać na miejscu. - Cztery. Pięć. 1423 01:34:31,708 --> 01:34:33,916 - Firdasie! - Sześć. 1424 01:34:34,000 --> 01:34:36,416 - Teraz. - Siedem. 1425 01:34:36,500 --> 01:34:38,291 - OK, Firdaus wstał - Osiem. 1426 01:34:38,375 --> 01:34:40,708 - po przeliczeniu przez sędziego. - Firdasie! 1427 01:34:40,791 --> 01:34:43,583 - Czy uda mu się przetrwać rundę? - Dobra? 1428 01:34:43,666 --> 01:34:44,833 Czas. 1429 01:34:44,916 --> 01:34:47,000 - Walka! - Firdasie! 1430 01:34:47,083 --> 01:34:49,083 Zatrzymywać się! 1431 01:34:49,166 --> 01:34:50,750 Wracaj do swojego kąta. 1432 01:34:50,833 --> 01:34:53,750 Z potężnymi ciosami i nokaut na koniec, 1433 01:34:53,833 --> 01:34:56,041 było jasne, że w tej rundzie należał do Nika Daniala. 1434 01:34:56,125 --> 01:34:57,791 Dobra runda. Daj mu ustnik, dobrze? 1435 01:34:57,875 --> 01:35:00,333 Słuchać. Musisz kontynuować sięga po jego ciało, tak? 1436 01:35:04,083 --> 01:35:07,583 Czy chcesz się poddać, czy kontynuować? 1437 01:35:22,083 --> 01:35:24,875 OK, rozumiem. Pakiet lodu. 1438 01:35:25,708 --> 01:35:26,875 Wytrzymaj ból. 1439 01:35:28,041 --> 01:35:30,708 Fir, posłuchaj tutaj. 1440 01:35:30,791 --> 01:35:33,291 Spraw, żebyśmy byli z Ciebie dumni. 1441 01:35:33,375 --> 01:35:36,083 Spraw, żebyśmy byli z Ciebie dumni. Zrozumieć? 1442 01:35:36,166 --> 01:35:37,625 OK, dobrze. 1443 01:35:40,333 --> 01:35:43,458 On gra w jakieś gry umysłowe, i chcę, żebyś wygrał następną rundę. 1444 01:35:43,541 --> 01:35:44,500 Czy słuchasz co mówię? 1445 01:35:45,458 --> 01:35:46,666 Wchodzimy w siódmą rundę. 1446 01:35:46,750 --> 01:35:50,458 Firdaus używa całą energię, jaka mu pozostała. 1447 01:35:50,541 --> 01:35:52,666 Czy może wytrzymać? 1448 01:36:08,791 --> 01:36:10,500 I znowu upada! 1449 01:36:11,125 --> 01:36:15,166 Czy to koniec Abdula Firdausa? 1450 01:36:30,125 --> 01:36:33,750 - Firdasie! - Firdasie! 1451 01:36:33,833 --> 01:36:36,666 - Jeden. - Firdasie! 1452 01:36:36,750 --> 01:36:40,208 - Dwa. - Firdasie! 1453 01:36:40,291 --> 01:36:41,833 - Trzy. - Firdasie! 1454 01:36:41,916 --> 01:36:43,583 - Wow, to jest spektakularne. - Cztery. 1455 01:36:43,666 --> 01:36:45,500 - Nikt nie może kontynuować walki - Pięć. 1456 01:36:45,583 --> 01:36:48,291 - po takim uderzeniu. - Sześć, siedem... 1457 01:36:48,375 --> 01:36:52,333 Ale Abdul Firdaus zmusza się wstawać! 1458 01:36:52,416 --> 01:36:53,500 - Wszystko w porządku? - Dobra. 1459 01:36:53,583 --> 01:36:54,958 - Powiedz swoje imię. - Firdaus. 1460 01:36:55,041 --> 01:36:57,166 - Powiedz swoje imię. - Abdul Firdaus! 1461 01:37:03,541 --> 01:37:04,833 Jodła. 1462 01:37:04,916 --> 01:37:06,125 Jodła! 1463 01:37:06,208 --> 01:37:07,250 Czas ucieka. 1464 01:37:07,333 --> 01:37:08,750 W tej rundzie podejmij ryzyko. 1465 01:37:08,833 --> 01:37:10,583 Wszystko gotowe, Firdausie! 1466 01:37:10,666 --> 01:37:12,291 Czas! Skrzynka! 1467 01:37:20,166 --> 01:37:23,625 Hej, stary. Po prostu się poddaj. Podaj mi tytuł! 1468 01:37:23,708 --> 01:37:25,708 Czy uważasz, że nadal jesteś istotny? 1469 01:37:25,791 --> 01:37:27,541 Po prostu umrzyj! 1470 01:37:27,625 --> 01:37:28,583 Hej! 1471 01:37:29,708 --> 01:37:31,791 Nie jesteś oryginalnym Wściekłym, w przeciwieństwie do nas. 1472 01:37:31,875 --> 01:37:33,791 Na naszej karcie mamy pięć gwiazdek. 1473 01:37:33,875 --> 01:37:34,791 - Przerwa. - Zrozumieć? 1474 01:37:34,875 --> 01:37:36,541 - Wygląda na Firdausa - Walcz! 1475 01:37:36,625 --> 01:37:38,541 szepnął coś do Daniala. 1476 01:37:38,625 --> 01:37:42,666 Tak, Adi. Wyraz twarzy Daniala wydaje się, że się zmieniło. 1477 01:37:53,500 --> 01:37:54,666 Jodła! 1478 01:38:00,750 --> 01:38:02,666 I zaatakowali w tym samym czasie! 1479 01:38:26,958 --> 01:38:28,375 Był niegrzeczny. 1480 01:38:30,250 --> 01:38:31,833 Pokonaj go. 1481 01:38:33,041 --> 01:38:34,708 Nie martw się. 1482 01:38:35,375 --> 01:38:37,000 Wszyscy jesteśmy tu dla Ciebie. 1483 01:38:58,666 --> 01:39:01,166 Podbródek południowej łapy! 1484 01:39:01,250 --> 01:39:04,541 Znak towarowy The Furious! 1485 01:39:05,708 --> 01:39:07,875 To jest Firdaus, którego znamy! 1486 01:39:07,958 --> 01:39:12,916 To jest prawdziwy Wściekły, duma Malezji! 1487 01:39:16,250 --> 01:39:21,666 - Firdasie! - Firdasie! 1488 01:39:21,750 --> 01:39:26,541 - Firdasie! - Firdasie! 1489 01:39:26,625 --> 01:39:31,583 - Firdasie! - Firdasie! 1490 01:39:51,083 --> 01:39:57,166 6 MIESIĘCY PÓŹNIEJ 1491 01:40:01,791 --> 01:40:03,750 Nie uderzaj tak, jak w taekwondo. 1492 01:40:03,833 --> 01:40:04,958 Iść. 1493 01:40:09,291 --> 01:40:11,666 Jeden, dwa. Tak. 1494 01:40:11,750 --> 01:40:13,125 Głowa w dół. 1495 01:40:13,208 --> 01:40:14,875 - Głowa w dół. - Wujku Hakimie! 1496 01:40:15,666 --> 01:40:18,125 - Alija. - W porządku. Jeden, dwa. Tak. 1497 01:40:18,208 --> 01:40:20,541 Jeden krok, jeden cios. Jeden, dwa. 1498 01:40:20,625 --> 01:40:23,375 - Poczekaj, dobrze? - Lewy. Tak. 1499 01:40:35,416 --> 01:40:36,458 Czy jesteś gotowy? 1500 01:40:36,541 --> 01:40:37,500 - Jestem gotowy. - Chodźmy. 1501 01:41:00,791 --> 01:41:01,875 {\an8}Tato. 1502 01:41:03,166 --> 01:41:05,416 {\an8}Nie uznaliśmy Twojego imienia za oczywiste. 1503 01:41:11,416 --> 01:41:12,500 Tata. 1504 01:41:59,833 --> 01:42:01,458 Oszołomiony? 1505 01:42:01,541 --> 01:42:03,875 - Przychodzić. - Dobra. 1506 01:42:07,250 --> 01:42:09,458 - Firdasie! - Hakimie! 1507 01:42:10,041 --> 01:42:11,791 Hakimie, mamo! 1508 01:42:13,083 --> 01:42:14,250 Hakimie, mamo... 1509 01:42:16,125 --> 01:42:17,375 OK? Chodźmy. 1510 01:42:20,416 --> 01:42:22,666 Jeśli się zmagałeś, Ja też walczyłem! 1511 01:42:22,750 --> 01:42:24,125 Hakimie, nie miałem wyboru. 1512 01:42:24,208 --> 01:42:25,708 Ale gdybym to zrobił, 1513 01:42:25,791 --> 01:42:28,333 Chętnie zajmę Twoje miejsce. 1514 01:42:28,416 --> 01:42:30,208 To nie miałoby znaczenia gdyby mama wysłała mnie daleko, 1515 01:42:30,291 --> 01:42:33,333 tak długo, jak młodszy brat, którego kocham był tu szczęśliwy. 1516 01:42:35,416 --> 01:42:36,875 Hakim, jeszcze pięć rund. 1517 01:42:44,708 --> 01:42:45,916 - Ładny. - To bardzo dobrze. 1518 01:42:46,000 --> 01:42:47,625 OK, bardzo dobrze. 1519 01:42:47,708 --> 01:42:48,708 Lód. 1520 01:42:54,708 --> 01:42:56,208 Wyciągnij go! 1521 01:42:57,625 --> 01:43:00,250 Chłopaki. Oto uczeń dnia. 1522 01:43:04,708 --> 01:43:05,916 Spójrz na to. 1523 01:43:07,333 --> 01:43:09,541 Następna runda... 1524 01:43:22,375 --> 01:43:23,375 Atakuj i... 1525 01:43:24,166 --> 01:43:25,125 Trochę jak... 1526 01:43:27,666 --> 01:43:28,833 Cięcie! 1527 01:43:32,000 --> 01:43:33,583 Po cięciu... 1528 01:43:45,541 --> 01:43:47,708 - Cięcie... - Cięcie. 1529 01:43:51,166 --> 01:43:52,208 Siedem. 1530 01:43:53,125 --> 01:43:54,083 Osiem. 1531 01:44:02,041 --> 01:44:04,333 - Podoba ci się? - Tak, w ten sposób. 1532 01:44:07,208 --> 01:44:08,458 Działanie! 1533 01:44:34,833 --> 01:44:36,375 Żadnej litości. 1534 01:45:14,625 --> 01:45:16,000 OK, tnij. 1535 01:45:16,083 --> 01:45:19,083 - Łupek. - Dobra.